Question

麻烦大家帮我把这段话翻译一下，十万火急啊！

劳动着是幸福的，无论在哪个时代。《平凡的世界》正白纸黑字的告诉我们这样的人生真谛。它响亮的提出，人，无论在什么位置，无论多么贫寒，只要一颗火热的心在，只要能热爱生活，上帝对他就是平等的。

我喜欢《平凡的世界》里孙小平这个角色，他是一个热爱生活的热血青年，是一个纯朴而又倔强的人。他一直在致力于改变自己的行动中，就像是小说写的那样“他慢慢懂得，人活着，就得随时准备经受磨难。”他理性的接受社会带给他的现实，而不是茫无目标的去找寻那不属于自己的伊甸园。当有了困苦时才能够提起自己的勇气，勇敢的去面对过错，找寻那自己不足的地方，然后去努力改变。这就是平凡的世界里的平凡的表现。

张爱玲善于刻画女人，尤喜描写各色“坏女人”，《金锁记》描写了七巧从一个善良天真的少女逐渐变成狡诈,刻薄,惟利是图,斤斤计较的泼妇,甚至不惜牺牲女儿的终生幸福来保护自己的金钱财产,突出了社会的黑暗,人情,亲情的淡薄。

多谢啊，请大家帮帮忙，很急！
是翻译成中文哦，拜托大家了！希望大家自己帮我翻译一下。。

Answer 1

Labor is a happy, no matter in what era. "Ordinary world" is written in black and white that we have such a meaningful life. It loud for the proposal, in any location, no matter how poor, as long as the heart is in a fiery, as long as it can love life, God is equal to him

I like "ordinary world", Sun Xiaoping this role, he is a passionate young love life is a simple but tough people. He has been working to change their own actions, as it is to write novels, "he slowly understand that people alive, they must be ready to withstand the ordeal." He rational society brought him to accept the reality, rather than a goal of Mang It does not belong to find their own Eden. When a hardship when to bring their courage, the courage to face the fault to look for the deficiencies of their own, and then to try to change. This is unusual in the world of the extraordinary performance

Zhang Ailing at depicts women, Youchi describe colored "bad woman", "Gold Lock" from the description of the Qiqiao a kind of naive young girls becoming cunning, mean, profit-seeking, oversensitive Bofu, even at the expense of her daughter's life happy to protect their money and property, focusing on the community in the dark, and human, sentiments of the weak

Answer 2

浅显易懂的翻译：

It is happy to work, no matter in which era. " ordinary world " in black and white tells the true essence in life like ours. Unless loud in it proposition, unless unless people, whether what positions it is, no matter how the poor,so long as drops of passionate heart in, so long as can love life, God is equal to him.

I like grandson light flat the role in the " ordinary world ", he one ardent youth to love life, it is a simple and honest and unbending person. He has been devoted to changing one's own action, " he understands slowly just like written by the novel, people live, must plan to stand the tribulation at any time. "Accepting the reality that the society brings to him of his reason, but not there is not looking for the Garden of Eden not belonging to oneself of goal boundlessly and indistinctly. Act as have in privation, can mention own couraging, the brave one goes to face the fault, look for that one's own insufficient place, then change hard. This is ordinary behavior in ordinary world.

Zhang Ailing is good at portraying women, likes to describe a variety of " bad women " particularly, " the gold lock is written " describes seven to become deceitful skillfully from a kindhearted and innocent young girl gradually, unkind, bent solely on profit, the shrew worrying about petty gain or loss, even does not hesitate to sacrifice protecting one's own money property happily all one's life of the daughter, having stressed the darkness of the society, favor, kindred is thin.