Question

英语翻译

“上帝的救赎”用英语怎么翻译，地道点的..这个行吗？God's salvation...
或者God's redemption
Redemption of the GOD
Salvation of God
哪个地道些...
救赎应该在圣经里是经常出现的词

Answer 1

第一句话英文原文:I
play
football
at
3:30
in
the
afternoon.
中文意思:我在下午3:30踢足球。
第二句话英文原文:It
is
hard
to
plant
flowers
in
the
rain.
中文意思:在雨中种花多么难啊!
第三句话英文原文:It
is
so
nice
to
watch
the
flowers
grow.
中文意思:观看花朵的生长多么有趣啊!
第四句话英文原文:I
can
find
many
things
to
do.
中文意思:我可以找到很多事情要做。
祝你学习进步。

Answer 2

王先生很善良，他总是乐于助人。
Mr
Wang
is
a__kind_man.He
always
helps__others__.
汤姆的头发比蒂姆的更卷曲
Tom
has_curlier__
_hair__than
tim.
他是两人中比较外向的。
He
is_the
__
_more__outing
of
the
two.
句型转换
1.He
aways
beats
me(划线)
in
tennis.(对划线部分提问)
-Who-
-does-he
aways
_beat__in
tennis?
2.Unit
1
is
more
important
than
Unit
2.(改为同义句)
Unit
2
is
__less_important_than__Unit
1.
3.The
girl
is
the
yougest
in
her
class.(改为同义句)
(1)The
girl
is
_younger__than
_any__
_other__student
in
her
class.
(2)The
girl
is
_younger__than_other__students
in
her
class.
拜托了，这对我非常重要。

Answer 3

人们通过现代技术可以做到很方便简单的交流，列如移动电话，Email邮件，Skype这样的工具来聊天，但是你知道动物也是非常智能的的并且有他们自己的交流方式吗？通常来说他们通过声音，味道，触感，看，来交流。一个好的例子就是海豚。
和其他动物如狗不一样的是海豚有一个特殊的交流方式，他们使用声音来辨认对方，一只海豚水中发出声音信号通过头部的敲击，声音会碰撞到物体回到海豚那里，然后海豚就能听到，这就是他们如何找到物体和辨认水中附近海豚的方法了

Answer 4

一天,Robert从学校回家(应该是from,不是form......).他前面的一个男孩摔倒了,
掉了一些东西.Robert停下来帮男孩把东西都捡起来了.他们又同路,所以Robert就帮他拿东西.途中,
Robert知道那男孩的名字叫Tom.当他们到Tom家时,
Tom请他喝了杯可乐,看了些衣服.那个下午就在几次笑容和几次谈话中快乐地过去了.天渐渐黑下来,Robert就回家了.
好熟啊``
貌似以前做过的一篇完形吧~

Answer 5

1.Having
been
in
school
for
two
years,she
has
been
accustomed
to
life
here.
2.How
pleased
he
was
to
get
the
news
that
his
lost
daughter
has
been
found
!【注：如果用强调句型It+be+...+that/who...并且强调主语"He"，就这样讲：It's
he
that(who)
was
so
pleased
to
get
the
news
that
his
lost
daughter
has
been
found.】3.Those
who
failed
to
attend
yesterday's
meeting
must
state
the
reasons.
4.The
suggestion
given
by
that
foreign
expert
is
adopted
by
the
manager.
5.All
the
buildings
are
pretty
good
except
for
the
positions.