Question

韩语歌名翻译

라라라 - 숙희

Answer 1

라라라(啦啦啦)- 숙희(淑熙)

在线试听
http://www.songtaste.com/song/1957198/

【韩文歌词+罗马音】

라라라(啦啦啦)- 숙희(淑熙)
수록앨범 The First Experience
발매정보 넥스타엔터테인먼트, 2010.06.03

사랑아 사랑아 내 사랑아
sa'rang'a' sa'rang'a' nae' sa'rang'a'
갖지 못할 아픈 내 사랑아
gaj'ji' mos'hal' a'peun' nae' sa'rang'a'
가슴아 가슴아 내 가슴아
ga'seum'a' ga'seum'a' nae' ga'seum'a'
바보같은 못난 내 가슴아..
ba'bo'gat'eun' mos'nan' nae' ga'seum'a'..

그리워도 보고싶단 말 못하고
geu'ri'weo'do' bo'go'sip'dan' mal' mos'ha'go'
멀리서 바라만 보지만
meol'ri'seo' ba'ra'man' bo'ji'man'
같은 세상 함께 숨쉬는 걸로도
gat'eun' se'sang' ham'gge' sum'swi'neun' geol'ro'do'
내겐 고마운 사람..
nae'gen' go'ma'un' sa'ram'..

사랑해 날 날 날 아프게 해도
sa'rang'hae' nal' nal' nal' a'peu'ge' hae'do'
네가 있어 하루를 살아가
ne'ga' iss'eo' ha'ru'reul' sal'a'ga'
한마디 말 말 말도 못하지만
han'ma'di' mal' mal' mal'do' mos'ha'ji'man'
누구보다 널 사랑하니까..
nu'gu'bo'da' neol' sa'rang'ha'ni'gga'..

라라라 라라라 라라라라 ~~
ra'ra'ra' ra'ra'ra' ra'ra'ra'ra' ~~

다가서도 끝내 닿을 수 없어서
da'ga'seo'do' ggeut'nae' dah'eul' su' eobs'eo'seo'
뒤에서 숨죽여 울지만
dwi'e'seo' sum'jug'yeo' ul'ji'man'
그저 멀리 바라보는 것만으로
geu'jeo' meol'ri' ba'ra'bo'neun' geos'man'eu'ro'
행복을 주는 사람..
haeng'bog'eul' ju'neun' sa'ram'..

사랑해 날 날 날 아프게 해도
sa'rang'hae' nal' nal' nal' a'peu'ge' hae'do'
네가 있어 하루를 살아가
ne'ga' iss'eo' ha'ru'reul' sal'a'ga'
한마디 말 말 말도 못하지만
han'ma'di' mal' mal' mal'do' mos'ha'ji'man'
누구보다 널 사랑하니까..
nu'gu'bo'da' neol' sa'rang'ha'ni'gga'..

날 날 날 바보라해도
nal' nal' nal' ba'bo'ra'hae'do'
너하나면 아파도 괜찮아
neo'ha'na'myeon' a'pa'do' gwaen'canh'a'
사랑해 널 갖지 못해도
sa'rang'hae' neol' gaj'ji' mos'hae'do'
영원히 넌 내 전부이니까..
yeong'weon'weon' neon' nae' jeon'bu'i'ni'gga'..

라라라 라라라 라라라라 ~~
ra'ra'ra' ra'ra'ra' ra'ra'ra'ra' ~~

【中文歌词】淑熙-啦啦啦
爱情啊爱情啊我的爱情啊
得不到的我的痛苦的爱情啊
心啊心啊我的心啊
像傻瓜一样没出息的我的心啊
连想念和思念的话都不能说
虽然只是在远处相望
与你能够在一个世界上一起呼吸
对我就是感谢的人

爱情使我痛苦
因为有你活下去
虽然没有说一句话
因为我比谁都爱你

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦

虽然靠近你不能哭泣
背后却伤心哭泣
却因为能够在远处望着你
能够给我幸福的人

爱情使我痛苦
因为有你活下去
虽然没有说一句话
因为我比谁都爱你

即使说我是傻瓜
有你的话再痛苦也无所谓
因为拥有不到我爱的你
永远是我的一切

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦

验收后请顶为正确答案 -0-

Answer 2

就叫《啦啦啦》，这首歌挺有名的

Answer 3

啦啦啦——淑熙

Answer 4

La La 淑拉熙