Question

英语翻译。

浦东的开放给当地人民带来极大的好处。（benefit）
她大大得益于她接受的海外教育。（benefit v.）
尽管这些苹果大小尺寸不一，口味却是一样的甜。（vary）
只有人们认识到酒后驾车的危害才能预防它。（Only）
......被认为更容易导致体重问题。（regard as）
茶引进英国后改变了英国人的生活方式。（introduction）
老人可以通过培养一些爱好改善生活。（follow）

Answer 1

浦东的开放给当地人民带来极大的好处 Pudong open to the local people of great benefit
她大大得益于她接受的海外教育。 Pudong open to the local people of great benefit
尽管这些苹果大小尺寸不一，口味却是一样的甜 Although these apples are big and small sizes, taste is the same sweet
只有人们认识到酒后只有人们认识到酒后驾车的危害才能预防它 Only people realized the dangers of drink driving to prevent its
......被认为更容易导致体重问题 ... is/are regarded as easier to lead to overweight/obesity.

茶引进英国后改变了英国人的生活方式 The introduction of tea into the UK changed the British lifestyle.

老人可以通过培养一些爱好改善生活 Old people can improve their life by following some hobbies

Answer 2

1. The opening of Pudong benefits the local people a lot.
或：The local people at Pudong benefits a lot from its opening.
或：The opening of Pudong gives/brings a lot of benefit to the local people.

2. She benefits a lot from the overseas education she has received.

3. Although these apples vary in size, their tastes are as sweet.

4. Only when people realize the harm of driving after drinking can they prevent it.

5. ... is/are regarded as easier to lead to overweight/obesity.

6. The introduction of tea into the UK changed the British lifestyle.

7. Old people can improve their life by following some hobbies.

Answer 3

The open of Pudong brings great benefits to the local people.
She benefits a lot from oversea education.
Although these apples vary in size, they all taste delicious.
Only after realizing the harm of drunk-driving, we can prevent it.
be regarded as causing overweight more easily.
After the introduction of tea, the British people changed their lifestyles.
The aged can improve their lives by following some hobbies.

Answer 4

“去Movie
Part
的旅行是我们这次好莱坞之行的亮点”朱丽叶说。“这个公园即是一个吸引人的公园又是一个电影工作室”。游客们来这里寻找乐趣，电影人来这里拍摄影片。”芦笛解释道

Answer 5

“我们这次去好莱坞的重点目标是电影主题公园”朱丽叶说。“这个公园既是一个娱乐公园，又是一个电影摄影棚。参观者来着是为了开心，电影工作者来着是为了拍摄电影”，罗迪解释说。