英译中【2】

AgasstopduringthefamilyroadtriphintsoftroublewhenanoldmanwarnstheRockmorestostayawayf... A gas stop during the family road trip hints of trouble when an old man warns the Rockmores to stay away from the evil town of Rockville. When the family car breaks down, Kenan and Kel go off to find help in the nearest town...Rockville. When they get there, the boys are invited to dinner by a strange man who they suspect is more (or less) than he appears to be.
电脑翻译翻得很烂的不要发上来!
展开
klmy011016
2010-08-25 · TA获得超过6150个赞
知道大有可为答主
回答量:1808
采纳率:0%
帮助的人:2031万
展开全部
当一家人路过加Rockmores一家人路过油站时,一个老人曾经暗示过,要远离罗克韦尔这个邪恶的小镇。
当一家人停下车,叫Kenan 和 Kel去最近的小镇寻求帮助,就是罗克韦尔。当两人来到小镇,一个陌生男子邀请男孩们共进晚餐,男孩们对该男子的出现多多少都有些可疑!

这是恐怖电影还是小说的片段么?
英语的被动要转化成中文的主动式,请楼主斟酌!
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式