Question

【懂德语的进】请帮我把Ich liebe dich immer noch so sehr的歌词翻译成中文

是歌词的翻译。。。歌词。。。

Answer 1

Du schließt dich in mein Herz ein 你把你锁在我心里
schleichst dich immer tiefer rein 越来越深
ich weiß nich mehr was ich will 我不再知道自己要什么
du bestimmst mein Gefühl 你决定了我的感受
hast dich mit mir verbündet 你和我连在一起
mir versprochen nie zu gehn 你保证永不离开我
du hast mich angezündet 你点燃了我
jetzt lässt du mich in Flammen stehn 你让我存在在火焰中

ich lieb dich immer noch so sehr 我仍然那么非常爱你
lieb dich immer noch viel mehr 越来越爱
deine Blicke verführen mich, unsre seelen berühren sich 你的目光引诱我，我们的灵魂彼此靠近
ich lieb dich immer noch so sehr
tränenschwer, mein Kopf is leer 眼泪直流，我的头很空
weil kein Sinn mehr ist, wo du nich bist 你不在的地方就没有意义

ich renne hunderttausend Meilen 我跑了千万里
im Kreis der sich um dich dreht 围着你转圈
der schmerz den wir nich teilen tut 2x so weh 我们不分担的痛苦俩倍的痛
ich such dich auf allen Wegen 我在所有的路上找你
du wirst immer in mir sein 你一直在我心里
du bist der große Regen, 你是大雨
du bist dass um was ich wein 为了你我哭泣

jedes kleine Teil von mir 我的每一部分
liebt jedes kleine Teil von dir 爱你的每一部分
fällt es dir mich zu ersetzen auch so schwer!!!!
你想要替代我也那么难

Answer 2

immer noch
仍然。还这样，总这样，还总是。

Ich liebe dich immer noch so sehr 我仍然那么非常爱你

Answer 3

我永远这样的爱你。

Answer 4

你先给出原文