Question

日语翻译下~

如图 感谢...

Answer 1

翻訳：

饮用量：1日4粒

饮用方法：

无需咀嚼，用清水或者温开水送入口服。
如果身体感到异样，请停止饮用。
请确认原材料后，如果有食品过敏的患者请停止服用。
如果在用药期间或者在治疗期间的患者，请与医生咨询后饮用本品。

保存方法：

开封后请封紧开口处保管。需要在避免直射阳光，高温多湿场所，以及
婴孩无法触及到的地方进行保存。

开封后尽快饮用。

以上，请参考。

Answer 2

食用量：大致每天4粒。
食用方法：请用水或者温开水不用咀嚼直接服用。如果感到身体有异常反应请停止食用。请先确认原料，如果对食品有过敏的话请不要服用。如果您在服药中或者定期就医的话，请跟征求医生的意见后食用。
保存方法：
请在开封后将袋口封紧。避免放在阳光直射和高温多湿的地方以及孩子拿不到的地方。开封后请尽早食用。

Answer 3

用量：每天4粒
服用方法：不要嚼碎，用凉水或者温水吞服。
感觉到有异常时请停止服用。请确认原材料，若对其中有过敏者，请不要服用。正在服用其他药品或者正接受治疗，请咨询医生后服用。
保存方法：开口后请注意尽量密封。请避免阳光直射、以及高温潮湿的环境，并请放在小孩够不到的地方。开口后请尽快服用。