Question

英文歌词求翻译

The Yearning - If I Can't Have You

If I can't see you tomorrow
Then I can't see you again
'Cause I know I could never give you up if I wanted to
So I'll just keep on seeing him, if I can't have you

If I can't kiss you on Friday
Then I can't kiss you tonight
'Cause I know if I kissed you I would always stay untrue
So I'll just keep on seeing him, if I can't have you

If I can't have you forever
Then I can't see you tonight
'Cause I know I could never let you go to someone new
So I'll just keep on seeing him, if I can't have you
So I'll just keep on seeing him, if I can't have you
So I'll just keep on seeing him, if I can't have you
If I can't have you
If I can't have you
If I can't have you

Answer 1

The Yearning - If I Can't Have You
思念—如果我不能拥有你

If I can't see you tomorrow
如果明天我不能见你
Then I can't see you again
我就不能再见你
'Cause I know I could never give you up if I wanted to
因为我知道，如果我想，我永远不能放弃你
So I'll just keep on seeing him, if I can't have you
如果我不能拥有你，我会继续看着他
If I can't kiss you on Friday
如果星期五我不能吻你
Then I can't kiss you tonight
今晚我就不能吻你
'Cause I know if I kissed you I would always stay untrue
因为我知道，如果我吻了你，我会一直陷在幻梦里
So I'll just keep on seeing him, if I can't have you
如果我不能拥有你，我会继续看着他
If I can't have you forever
如果我永远不能拥有你
Then I can't see you tonight
今晚我就不能见你
'Cause I know I could never let you go to someone new
因为我知道，我永远不能让你投入另一个人的怀里
So I'll just keep on seeing him, if I can't have you
如果我不能拥有你，我会继续看着他
So I'll just keep on seeing him, if I can't have you
如果我不能拥有你，我会继续看着他
So I'll just keep on seeing him, if I can't have you
如果我不能拥有你，我会继续看着他
If I can't have you
如果我不能拥有你
If I can't have you
如果我不能拥有你
If I can't have you
如果我不能拥有你

Answer 2

思念 - 如果我不能拥有你

如果我看不到你的明天
然后，我不能再见到你
因为我知道我永远也不会放弃你，如果我想
所以我就继续看他，如果我不能拥有你

如果我不能吻你上周五
然后，我不能亲吻你今晚
因为我知道，如果我吻了你，我会永远留不真实
所以我就继续看他，如果我不能拥有你

如果我不能拥有你一辈子
然后，我看不出你今晚
因为我知道我永远不能让你去一个新的人
所以我就继续看他，如果我不能拥有你
所以我就继续看他，如果我不能拥有你
所以我就继续看他，如果我不能拥有你
如果我不能拥有你
如果我不能拥有你
如果我不能拥有你