Question

请帮忙翻译，非常感谢

I felt welcomed from day 1 ! you are all so nice and loving! you all went out of your way to take care of me and make me feel welcome! I am deeply grateful to you all for your sincere kindness! Thank you for giving me the opportunity to meet the children here!I will never forget the smlles they greet me with and the way they call me "jiejie" .

Answer 1

从第一天起我就感受到了大家热情的欢迎。你们真是太好了，我觉得你们很可爱。大家想尽办法照顾我让我深深感到了大家热情的欢迎。感谢大家对我如此友善。更感谢能给我这样一个机会让我在这里看到这些孩子们，我会永远记得他们问候我的笑脸还有叫我姐姐时的那种口吻。

Answer 2

从第一天开始我就觉得很受欢迎！你们是友好的、充满爱意的！你们用你们的方式照顾我，让我觉得宾至如归！我深深的感谢你们真挚的友好！感谢你们给我在这里见到孩子们的机会！我将永远不会忘记他们和我打招呼时的微笑，不会忘记他们叫我“姐姐”。
希望你还满意我的翻译。谢谢

Answer 3

下载个金山词霸 就能解决