Question

英语翻译，十万火急，求高人指点，不要在线翻译

求高人翻译
1．《企业法人营业执照》是企业法人资格和合法经营的凭证：
2．《企业法人营业执照》分为正本和副本，正本和副本具有同等法律效力
3．《企业法人营业执照》正本应当置于住所的醒目位置。
4．《企业法人营业执照》不得伪造、涂改、出租、出借、转让
5．登记事项发生变化时，应当向公司登记机关申请变更登记，换领《企业法人营业
执照》。
6．每年三月一日至六月三十日，应当参加年度检验
7．《企业法人营业执照》被吊销后，不得开展与清算无关的经营活动
8．办理注销登记，应当交回《企业法人营业执照》正本和副本。
9．《企业法人营业执照》遗失或者毁坏的，应当在公司登记机关指定的报刊上声明
每年3月1日至6月30日报送年检资料，不再另行通知
不好意思，我很想给分数，但级别不够

Answer 1

The business license of enterprise legal person "is the enterprise legal person qualification and legitimate business documents:
2 the business license of enterprise legal person is divided into originals and duplicates which have the equal legal effect
3 the business license of enterprise legal person shall be marked on the original position of residence.
4 the business license of enterprise legal person may not forge, alter, lease, lend, and transfer
5. Registration changes to the company registration authority, and shall apply for registration of change in the corporate business
License.
6 March 1 year to June 30, ought to attend the annual inspection
7. The corporate business license is revoked, may not engage in business activities irrelevant to the liquidation
8. The deregistration, shall be returned to the business license of enterprise legal person "original and copy.
9 the business license of enterprise legal person is lost or damaged shall, in the company registration authority designated by the newspapers
Every year on March 1st June 30 daily send yearly check material, without further notice
你给点分啊

Answer 2

1 the business license of enterprise legal person is an enterprise legal person qualification and legitimate business documents:
2 the business license of enterprise legal person is divided into originals and duplicates which have the equal legal effect
3 the business license of enterprise legal person shall be marked on the original position of residence.
4 the business license of enterprise legal person may not forge, alter, lease, lend, and transfer
5. Registration changes to the company registration authority, and shall apply for registration of change in the corporate business
License.
6 March 1 year to June 30, ought to attend the annual inspection
7. The corporate business license is revoked, may not engage in business activities irrelevant to the liquidation
8. The deregistration, shall be returned to the business license of enterprise legal person "original and copy.
9 the business license of enterprise legal person is lost or damaged shall, in the company registration authority designated by the newspapers
Every year on March 1st June 30 daily send yearly check material, without further notice

Answer 3

1. "Business license" is the legal personality and legal business certificate:
2. "Business license" into the original and the copy of the original and the copy of the same legal effect
3. "Business license" shall be placed in the original home of prominent position.
4. "Business license" shall forge, alter, lease, lend, transfer
5. Registration changes, should changes to the company registration authority for registration, renewal of "corporate business
License. "
6. Each March 1 to June 30, should participate in the annual inspection
7. "Business license" was revoked after the liquidation shall not conduct unrelated business activities and
8. For cancellation of registration, should be returned to "business license" and a copy of the original.
9. "Business License" lost or destroyed, shall be specified in the company registration authority press statement
Each year on March 1 to June 30 to send annual information daily, without further notice

Answer 4

爱词霸