请英语高手翻译,不要在线翻译,帮帮忙,谢谢了

巴黎的下水管道里,住着充满梦想的名叫Remy小老鼠可谁都会笑话Remy的梦想,因为它居然一直想着成为5星级法国餐馆的大厨,很明显,这个梦想简直就是完全不可能!然而,头上就... 巴黎的下水管道里,住着充满梦想的名叫Remy小老鼠
可谁都会笑话Remy的梦想,因为它居然一直想着成为5星级法国餐馆的大厨,很明显,这个梦想简直就是完全不可能!
然而,头上就是一家高级法式餐馆,且这家餐馆的大厨更是雷米的偶像--Auguste Gusteau,面对这样千载难逢的机会,
于是它冒生命危险在一个昂贵的法国餐厅里偷偷的帮助人们做出美味的汤
但Remy灰灰的外表
自然会招致人们的厌恶甚至是四处追打。
还好,幸运的小老鼠遇到了一个在后厨帮工的年轻人——Linguini。尽管他缺少厨艺的天赋,但他正拼命得想保住自己的工作。这两个家伙的相遇是一拍即合,一个“人鼠美食联盟”就这样形成了。
蒙上眼睛,
找不到东西在哪
捏破西红柿
面条倒得到处都是
经过一次又一次的练习,
最终,他们竟然共同获得了不可思议的成功。小老鼠躲在厨师帽中,用操纵Linguini的手臂,帮助他做出一道又一道精美大餐。
他们成功的制作出了风靡全法国的"普罗旺斯闷菜"。
Linguini在Remy的帮助下,成为了整个法国饮食业的“天才厨师”,
有一天,朋友们发现了Remy,
因为受不了老鼠的存在,所以纷纷离开了
Remy和它的朋友们决定帮助Linguini来维持餐厅的营业
它们在不断的忙碌着
一道"普罗旺斯闷菜"完成了
当厨神Auguste Gusteau品尝时
奇迹发生了
他仿佛回到了小时侯
吃着妈妈做的"普罗旺斯闷菜"
厨神Auguste Gusteau十分渴望见到厨师,但只有等到人走光的时候
他静静地等着,
直到人全部走光
他看到Remy十分惊讶
第二天,Auguste Gusteau在评论中说道“Remy无疑成为了现在法国最好的厨师”
很快Linguini开了一家属于Remy的餐厅,
Remy和Colette作为厨师
Linguini则是服务员
生意十分兴旺
当然Remy和它的亲戚朋友们也有属于它们自己的餐厅,幸福的生活就此开始
即使是再微不足道的小人物,也有怀揣梦想的权力,哪怕他只是一只生活在)阴沟里的老鼠呢,不要忽视自己,水滴石穿,任何的荣耀都是平时一点一滴积累而来的,在点点滴滴的付出你会体会到生活的美好!“不是每个人都能成为成功者,但是成功者可以来着任何地方”。
展开
T丶潸潸
2012-03-03
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:6万
展开全部
The hoses that Paris, lived with the dream Remy named little mice
But who will be the joke Remy dream, because it actually has been thinking about a 5 star of the French restaurant chefs, obviously, this dream is just impossible!
However, is a senior French restaurant on his head, and the restaurant's chef is remy idol, Auguste Gusteau, in the face of such chance comes once in a blue moon,
So it risk his life in an expensive French restaurant secretly help people make delicious soup
But Remy gray appearance
Nature will incur people dislike or even beat around.
Well, lucky little mouse met a kitchen helper to the young man--Linguini. Despite his lack of cooking talent, but he is desperately to keep his job. The two guys meeting was hit it off, a "people rat food alliance" has been formed.
Blindfolded,
Can't find it. Where is it
Knead the tomatoes
Noodles fall everywhere
After a time and time practice,
Eventually, they should have received the incredible success. The little mouse hiding in the cook in the cap, with control Linguini arm, help him make a and a elegant dinner.
They successfully made popular all France "provence stuffy food".
Linguini in Remy's help, was the French of catering "genius cook,"
One day, the friends found Remy,
Because of the existence of mice can't stand, so have left
Remy and it's friends decided to help to maintain the restaurant Linguini business
They are constantly busy
A "provence stuffy food" finished
DangChu Auguste Gusteau when god taste
Miracle happened
He seemed to back to the childhood
Eating mom's "provence stuffy food"
Auguste Gusteau kitchen god is eager to see cook, but only when people run time
He silently waiting for,
Until people all exposed
He saw Remy is very surprised
The second day, Auguste Gusteau said in the comments "Remy has become the best cook in the now France"
Linguini soon opened a belong to Remy restaurant,
Remy and Colette as a cook
Linguini is the waiter
Business is thriving
Of course Remy and it's their relatives and friends also has its own restaurant, happy life starts
Even if again small little people, also have carries the power of the dream, even if he is just a live in) the gutter rat? Don't ignore him, dripping water wears away a stone, any glory is at ordinary times every little bit has come from, in the little drops of the pay you will experience the beauty of life! "Not everyone can be a winner, but a winner can come any place".
梦至今
2012-03-04 · TA获得超过760个赞
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:28.6万
展开全部
In the sewer pipes in Paris, lives a little mouse Remy full of dreams. Who will laugh at Remy's dream, because this little mouse actually wanted to become a 5-star France restaurant chefs, it is clear that this dream is not just impractical, it is out of the question! However, the head is a senior F
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yanyuaiwjq1314
2012-03-03 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:140
采纳率:0%
帮助的人:24.6万
展开全部
The Paris sewers, lived with the dream called Remy mouseBut who can laugh at Remy dream, because it was thought of as 5 star French restaurant chefs, obviously, this dream it is totally impossible!However, the head is a high-level French restaurant, and this restaurant chefs are Leimi idol -- Auguste Gusteau, the face of this golden opportunity,He risked his life in an expensive French restaurant secretly helps people make delicious soupBut Remy gray appearanceNatural causes people to dislike even after playing around.Okay, lucky mouse met a kitchen helper in young people -- Linguini. Despite his lack of culinary talent, but he is too hard to keep our work. These two guys meet is fit in easily with, a "human rat food alliance" has been formed.Blindfolded,Cannot find where things.Pinch tomatoesNoodles is everywhereAfter a practice,Eventually, they were jointly awarded the unbelievable success. Small mice hiding in chef hat, with the manipulation of Linguini arm, to help him make a feast and a fine.They made a sweeping the French" Provence boring dish". Linguini with the help of Remy, became the French food industry" genius chef",One day, my friends found Remy,Because you can not stand the mouse's existence, so have leftRemy and his friends decide to help Linguini to maintain the restaurant businessThey are constantly busyA" Provence boring dish" completedWhen the chef Auguste Gusteau tastingA miracle happened.He seemed to return to childhoodEating her mother do" Provence boring dish"Chef Auguste Gusteau is very eager to see cook, but only when people take timeHe waited quietly,Until people all overHe was surprised to see RemyThe very next day, Auguste Gusteau in the commentary said" Remy will undoubtedly become the best chef in france"Linguini soon opened a Remy belongs to restaurant,Remy and Colette as chefLinguini is a waitressThe business is very prosperousOf course, Remy and its relatives and friends also has its own restaurant, happy life beginsEven if is not worth mentioning little people, also have the dream of power, even if he is a living in the sewer rat ), don't neglect yourself, dripping water wears through a stone., any glory are usually accumulated from every little bit, bit by bit paying you realize the beauty of life! " Not everyone can become a success, but success to any place".
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式