Question

请会德语的亲们帮我翻译一下如下文字。

1.按照家庭人数准备洋葱（6个人就是6个）
2.准备胡萝卜，1个胡萝卜=2个洋葱。（6个人就要3个洋葱）
3.750g猪肉
4.500g虾仁
5.饺子皮多少按需要决定。

Answer 1

1Vorbereitet in Übereinstimmung mit Zwiebel Größe einer Familie（6 ist die sechs einzelnen）按照家庭人数准备洋葱（6个人就是6个）
2Bereiten Karotte, 1 Zwiebel, Karotte = 2（3 Zwiebeln 6 einzelne muss）准备胡萝卜，1个胡萝卜=2个洋葱。（6个人就要3个洋葱）
3 750g Schweinefleisch750g猪肉
4 500g Garnelen500g虾仁

5Dumpling Haut zu entscheiden, wie viel durch..饺子皮多少按需要决定

Answer 2

Benötiges Material:
1.Zwiebeln:nach der Anzahl der Personen,je eine per Person,z.B.6 Zwiebeln für 6 Personen;
2.Karotten:eine Karotte zu zwei Zwiebeln,z.B.3 Katotten für 6 Personen;
3.Schweinefleisch:750g für 6 Personen;
4.Garnelen:500g für 6 Personen;
5.Teigschicht:je nach dem Bedarf.

http://zhidao.baidu.com/team/view/德语学习大联盟