“如果我被录取，你可以提供奖学金吗？” 怎么翻译成英文？
IfIwasadmitted,canyouoffermeafellowshipposition?这样可以吗？...
If I was admitted, can you offer me a fellowship position?
这样可以吗？ 展开
这样可以吗？ 展开
4个回答
展开全部
if i was admitted是 如果我当时被录取的意识(虚拟语气表示他们已经拒绝你了）
应该是Iiam admitted
if I am admitted, would you be able to offer me some scholarship.
应该是Iiam admitted
if I am admitted, would you be able to offer me some scholarship.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
can换成could会显得委婉一些
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
都错了·
这里要用虚拟语气·
was改成were
can 用 could语气更委婉·
这里要用虚拟语气·
was改成were
can 用 could语气更委婉·
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
If I enroll, you may provide the scholarship
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
