Question

地狱少女二笼片头曲《nightmare》歌词

要带假名的，就比如“私（わたし）の心（こころ）"那样的,还有中文,要译的比较好的,多谢啦!
不要罗马文，对比之后发现特别不准！就是像上面给的注音的

Answer 1

　　Nightmare
　　[地狱少女 二笼 OP]

　　作词：山野英明
　　作曲：SNoW
　　呗：SNoW

　　今何时か教えて、梦といって抱きしめて
　　廃墟の町に见覚えがある
　　あなたと潜った写真集の中
　　どうして独り、あたしは独り
　　すぐに、すぐに梦なんだと気づく
　　瓦砾を走る、何か蹴飞ばす
　　梦から覚める出口を探すの
　　早く行かなきゃ、早く行かなきゃ
　　どこかであなたの声がしてるの
　　动いている、时の中しか、永远のなんて、见えないんだ
　　今何时か教えて、梦といって抱きしめて
　　止まりかけたあたしの心を动かして
　　お．ね．が．い
　　隣にあなたはいる、たぶん违う、梦を见て
　　太阳なんか要らない
　　あなたの笑颜が今恋しくて

　　あなたを思う、こんなに思う
　　そんなあたしを梦に见つけたの
　　もっと知りたい、もっと知りたい
　　あなたのことをもっともっと知りたい
　　何とかしなきゃ、しっかりしなきゃ
　　どんな世界にも切なさが危ない
　　时が爱しい、何故が爱しい
　　今はもっとあなたを知りたい
　　忘れてたよ、信じなければ、どんなことでも、始まらないわ
　　一分一秒でもずっとずっと抱きしめて
　　丸い梦を见ていただけどささやいて
　　く．だ．さ．い
　　隣にあなたがいた、今もきっとそばにいるの
　　抗ったまたって、あなたの声しか届かないな

　　届けたいな、给いたいな
　　君を守ったか、たまには闻きたいな
　　走りたいな、笑ってたいな、始めたいな

　　今何时か教えて、梦といって抱きしめて
　　止まりかけたあたしの心を动かして
　　お．ね．が．い
　　隣にあなたはいる、たぶん违う、梦を见て
　　太阳なんか要らない
　　あなたの笑颜が今恋しくて

　　中文歌词

　　告诉我 现在是什么时间
　　抱紧我 告诉我这只是一场梦

　　这个废墟般的都市 我却似曾相识
　　就在与你一同翻看过的 相册之中

　　为何我独自一人 为何我如此孤独
　　我必须马上醒悟 这只是一场梦魇

　　在瓦砾之中奔走 不觉踢到了什么
　　我要从们中醒来 我要去寻找出口

　　我必须加快脚步 我必须加快脚步
　　听见了你的声音 却不知来自何方

　　唯有在流逝的时光之中
　　才能找到所谓的永远～

　　告诉我 现在是什么时间
　　抱紧我 告诉我这只是一场梦
　　求求你 让你渐渐死去的心
　　重新开始跳动

　　如今你就在我的身边
　　或许正做着属于你的梦
　　而我已不再需要阳光
　　因为身边有你可爱的笑容

　　思念着你的自己 深爱着你的自己
　　我在梦中找到的 就是这样的自己

　　希望了解到更多 希望知道得更多
　　我好想去了解 更多关于你的事情

　　我必须做点什么 我必须振作起来
　　无论怎样的世界 伤心总是难免的

　　有时你如此可爱 为何会如此可爱
　　如今好想去了解 更多关于你的事

　　当时我已经忘记 如果不去相信
　　无论什么事都不会有结果

　　即使只有瞬息的时间
　　请一直 一直将我抱紧
　　即使这只是一场梦魇
　　也愿与你悄声耳语

　　曾经在我身旁的你
　　如今肯定也陪伴在我的身边
　　即使闹钟声响起
　　我的耳中也只有你的声音

　　想要沉醉其中 我却头痛欲裂
　　有时也想听听 你愿守护我的誓言
　　希望为你绽放 希望为你欢笑
　　希望为你就此开始

　　告诉我 现在是什么时间
　　抱紧我 告诉我这只是一场梦
　　求求你 让你渐渐死去的心
　　重新开始跳动

　　如今你就在我的身边
　　或许正做着属于你的梦
　　而我已不再需要阳光
　　因为身边有你可爱的笑容

Answer 2

地狱少女二笼的[Night maRe]中文歌词： 告诉我 现在是什么时间 抱紧我 告诉我这只是一场梦 这个废墟般的都市 我却似曾相识 就在与你一同翻看过的 相册之中 为何我独自一人 为何我如此孤独 我必须马上醒悟 这只是一场梦魇 在瓦砾之中奔走 不觉踢到了什么 我要从们中醒来 我要去寻找出口 我必须加快脚步 我必须加快脚步 听见了你的声音 却不知来自何方 唯有在流逝的时光之中 才能找到所谓的永远～ 告诉我 现在是什么时间 抱紧我 告诉我这只是一场梦 求求你 让你渐渐死去的心 重新开始跳动 如今你就在我的身边 或许正做着属于你的梦 而我已不再需要阳光 因为身边有你可爱的笑容 思念着你的自己 深爱着你的自己 我在梦中找到的 就是这样的自己 希望了解到更多 希望知道得更多 我好想去了解 更多关于你的事情 我必须做点什么 我必须振作起来 无论怎样的世界 伤心总是难免的 有时你如此可爱 为何会如此可爱 如今好想去了解 更多关于你的事 当时我已经忘记 如果不去相信 无论什么事都不会有结果 即使只有瞬息的时间 请一直 一直将我抱紧 即使这只是一场梦魇 也愿与你悄声耳语 曾经在我身旁的你 如今肯定也陪伴在我的身边 即使闹钟声响起 我的耳中也只有你的声音 想要沉醉其中 我却头痛欲裂 有时也想听听 你愿守护我的誓言 希望为你绽放 希望为你欢笑 希望为你就此开始 告诉我 现在是什么时间 抱紧我 告诉我这只是一场梦 求求你 让你渐渐死去的心 重新开始跳动 如今你就在我的身边 或许正做着属于你的梦 而我已不再需要阳光 因为身边有你可爱的笑容 NightmaRe 作词：山野英明 作曲：SNoW 呗：SNoW 今 何时か教えて ゆめと云って 抱きしめて 廃墟の街に 见覚えがある あなたと めぐった 写真集の中 どうしてひとり あたしはひとり すぐに すぐに 梦なんだと気づく 瓦砾を走る なにか蹴飞ばす 梦から覚める 出口をさがすの はやくいかなきゃ はやくいかなきゃ どこかで あなたの声がしてるの 动いている 时の中しか 永远なんて 见えないんだ… 今 何时か教えて ゆめと云って 抱きしめて 止まりかけた あたしの心を 动かして お愿い 隣に あなたはいる たぶん 违う梦をみて 太阳なんか いらない あなたの笑颜が 今 恋しくて あなたを想う こんなに想う そんな あたしを ゆめで みつけたの もっと知りたい もっと知りたい あなたのことを もっと もっと 知りたい なんとかしなきゃ しっかりしなきゃ どんな世界にも せつなさが溢れる 时が爱しい なぜか爱しい 今はもっと あなたを知りたい 忘れてたよ 信じなければ どんなことでも はじまらないんだ 一分一秒でも ずっと ずっと 抱きしめて 悪い梦を みていただけと 嗫いて ください 隣に あなたがいた 今も きっと そばにいるの アラームが鴔ったって あなたの声しか 届かないんだ とろけたいんだ 头 痛いんだ “君を守る”とか たまには闻きたいんだ はじけたいんだ 笑っていたいんだ はじめたいんだ 今 何时か教えて ゆめと云って 抱きしめて 止まりかけた あたしの心を 动かして お愿い 隣に あなたはいる たぶん 违う梦をみて 太阳なんか いらない あなたの笑颜が 今 恋しくて罗马歌词ima nanjika oshiete yumetoitte dakishimete haikyo no mati ni mioboe ga aru anata to mogutta shashinshuu no naka doushite hitori atashi ha hitori suguni suguni yumenanda to kizuduku gareki wo hashiru nanikake tobasu yume kara sameru deguti wo sagasuno hayaku yikanakya hayaku yikanakya dokokade anata no koe ga shiteruno ugoiteiru toki no nakashika eien no nante mienainda ima nanjika oshiete yumeto itte dakishimete tomari kaketa atashi no kokoro wo ugokashite taiyou nanka iranai anata no egao ga ima koishikute anata wo omou konnani omou sonna atashi wo yumeni mitsuketano motto shiritai mottoshiritai nantoka shinakya shikkari shinakya donna sekainimo setsunasa ga abunai toki ga itoshii nanzega itoshii imaha motto anata wo shiritai wasuretetayo shinjinakereba donnakotodemo hajimaranaiwa ippon itibyoudemo zutto zutto dakishimete marui yumewo miteitadakedo sasayaite ku da sa i tonarini anataga ita imamo kitto sobani iruno aragatta matatte anatano koeshika todokanaina todoketaina tamaitaina kimiwo mamottaka tamaniha kikitaina hashiritaina warattetaina hajimetaina ima nanjika oshiete yumeto itte dakishimete tomari kaketa atashi no kokoro wo ugokashite taiyou nanka iranai anata no egao ga ima koishikute

Answer 3

中文歌词：

告诉我 现在是什么时间
抱紧我 告诉我这只是一场梦

这个废墟般的都市 我却似曾相识
就在与你一同翻看过的 相册之中

为何我独自一人 为何我如此孤独
我必须马上醒悟 这只是一场梦魇

在瓦砾之中奔走 不觉踢到了什么
我要从们中醒来 我要去寻找出口

我必须加快脚步 我必须加快脚步
听见了你的声音 却不知来自何方

唯有在流逝的时光之中
才能找到所谓的永远～

告诉我 现在是什么时间
抱紧我 告诉我这只是一场梦
求求你 让你渐渐死去的心
重新开始跳动

如今你就在我的身边
或许正做着属于你的梦
而我已不再需要阳光
因为身边有你可爱的笑容

思念着你的自己 深爱着你的自己
我在梦中找到的 就是这样的自己

希望了解到更多 希望知道得更多
我好想去了解 更多关于你的事情

我必须做点什么 我必须振作起来
无论怎样的世界 伤心总是难免的

有时你如此可爱 为何会如此可爱
如今好想去了解 更多关于你的事

当时我已经忘记 如果不去相信
无论什么事都不会有结果

即使只有瞬息的时间
请一直 一直将我抱紧
即使这只是一场梦魇
也愿与你悄声耳语

曾经在我身旁的你
如今肯定也陪伴在我的身边
即使闹钟声响起
我的耳中也只有你的声音

想要沉醉其中 我却头痛欲裂
有时也想听听 你愿守护我的誓言
希望为你绽放 希望为你欢笑
希望为你就此开始

告诉我 现在是什么时间
抱紧我 告诉我这只是一场梦
求求你 让你渐渐死去的心
重新开始跳动

如今你就在我的身边
或许正做着属于你的梦
而我已不再需要阳光
因为身边有你可爱的笑容

NightmaRe
作词：山野英明 作曲：SNoW
呗：SNoW

今 何时か教えて
ゆめと云って 抱きしめて

廃墟の街に 见覚えがある
あなたと めぐった 写真集の中
どうしてひとり あたしはひとり
すぐに すぐに 梦なんだと気づく

瓦砾を走る なにか蹴飞ばす
梦から覚める 出口をさがすの
はやくいかなきゃ はやくいかなきゃ
どこかで あなたの声がしてるの

动いている 时の中しか
永远なんて 见えないんだ…

今 何时か教えて ゆめと云って 抱きしめて
止まりかけた あたしの心を 动かして お愿い
隣に あなたはいる
たぶん 违う梦をみて
太阳なんか いらない
あなたの笑颜が 今 恋しくて

あなたを想う こんなに想う
そんな あたしを ゆめで みつけたの
もっと知りたい もっと知りたい
あなたのことを もっと もっと 知りたい

なんとかしなきゃ しっかりしなきゃ
どんな世界にも せつなさが溢れる
时が爱しい なぜか爱しい
今はもっと あなたを知りたい

忘れてたよ 信じなければ
どんなことでも はじまらないんだ

一分一秒でも ずっと ずっと 抱きしめて
悪い梦を みていただけと 嗫いて ください
隣に あなたがいた
今も きっと そばにいるの
アラームが鴔ったって
あなたの声しか 届かないんだ

とろけたいんだ
头 痛いんだ
“君を守る”とか たまには闻きたいんだ
はじけたいんだ
笑っていたいんだ
はじめたいんだ

今 何时か教えて ゆめと云って 抱きしめて
止まりかけた あたしの心を 动かして お愿い
隣に あなたはいる
たぶん 违う梦をみて
太阳なんか いらない
あなたの笑颜が 今 恋しくて