Question

有哪位高手可以帮我翻译下古文

就是《我善养吾浩然之气》里面的四句，孟子的文章
1、不受于褐宽博，亦不受于万乘之君。视刺万乘之君，若刺褐夫。无严诸侯，恶声至，必反之。
2、自反而不缩，虽褐宽博，吾不惴焉；自反而缩，虽千万人，吾往矣。
3、其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。其为气也，配义与道；于是，馁也。是集义所生者，非义袭而取之也。行有不慊于心，则馁矣。
4、诐辞知其所蔽，淫辞知其所陷，邪辞知其所离，遁辞知其所穷。生于其心，害于其政；发于其政，害于其事。圣人复起，必从吾言矣。

Answer 1

孟子》选录译文

“敢问夫子恶乎长？”曰：“我知言，我善养吾浩然之气。”

“敢问何谓浩然之气？”

曰：“难言也。其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。其为气也，配义与道；无是，馁也。是集义所生者，非义袭而取之也。行有不慊于心，则馁矣。”……“何谓知言？”曰：“诐辞知其所蔽，淫辞知其陷，邪辞知其所离，遁辞知其所穷。”

公孙丑问道： “请问，先生擅长哪一方面？”孟子说：“我善于知悉别人的言辞，也善于培养我的浩然之气。”

公孙丑又问道：“请问什么是浩然之气？”

孟子说：“难以说清楚的呀。它作为一种气，最广大最刚强，用正义去培养它，而不去伤害它，它就会充满天地四方之间。这种气，必须与义与道相配合；没有义与道，它就会软弱无力了。这种气是正义的日积月累所产生的，不是一时的正义行为就能得到的。行为有一点亏心之处，气就软弱无力了。……” 公孙丑又问：“什么叫做善于知悉别人的言辞呢？”孟子回答：“偏颇片面的话，我知道它的偏颇片面之处，言过其实的话，我知道它缺失之处，邪曲的话我知道它离开正义之处，躲躲闪闪的话，我知道它理屈词穷之处。”

Answer 2

1、既不能忍受卑贱者的侮辱，也不能忍受大国君王的欺凌。把刺杀大国君主，看成跟刺杀卑贱者一样。对于诸侯无所畏忌，听到斥骂声，必定给以反击。
2、反躬自问而觉得理亏，就算是卑贱的人，我也不吓唬他；反躬自问觉得正义在我这边，就算是千军万马，我也勇往直前。
3、这种气，最浩大最刚强，用正直去培养而不伤害它，就充满于天地之间。这种气，要和义与道相配合；缺乏它们，气便不够盈满。是聚集了正义才产生的，不是凭偶尔的正义之举所能获取。作了于心有愧的事，气便不够盈满。
4、偏颇的言辞剖析它的片面性，放荡的言辞剖析它的沉溺之处，邪僻的言辞剖析它与正道的分歧点，闪烁的言辞剖析它的理亏之处。这些言辞从心中产生，必然危害政治；在政治实施中体现出来，必然把国事弄糟。如果圣人再出现，也必定承认我的话是对的。