【没有人 比你好】 的韩文
ńōτhīńɡbéττér,ńōτhīńɡbéττér,τhāńyōū.的韩文。baby的韩文~~谢谢...
ńōτhīńɡ béττér , ńōτhīńɡ béττér , τhāń yōū . 的韩文 。 baby 的韩文~~谢谢
展开
3个回答
展开全部
看什么场合，跟什么人说。
没有人比你好 ： 可以说成 당신보다 적합한 사람 없다
（没人比你合适）。
당신보다 낫은 사람 없다
(没人比你好）
당신보다 좋은 사람 없다
(没人比你好）
也可以说成 당신은 최고야!
(你是最棒的）
很多时候一句话可以译成许多意思，翻译的时候要看当时的场合，人物才能正确表达。
希望你能满意！！！
没有人比你好 ： 可以说成 당신보다 적합한 사람 없다
（没人比你合适）。
당신보다 낫은 사람 없다
(没人比你好）
당신보다 좋은 사람 없다
(没人比你好）
也可以说成 당신은 최고야!
(你是最棒的）
很多时候一句话可以译成许多意思，翻译的时候要看当时的场合，人物才能正确表达。
希望你能满意！！！
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
