Question

没有你/我一样可以很好用韩语什么写?

Answer 1

너 없이 【没有你】/난 충분히 잘 살 수 있어【我一样过得很好】
ne ob xi /nan chong bu ni caer saer su yi se
纯手工翻译，请及时采纳

追问

这个？ 我到底该则么选呀？ 你觉得改成这样的好不好?

追答

呵呵，上面的不是翻译错的就是用翻译器瞎给你弄的，你可以给我个q我加你告诉你这句话怎么回事

追问

1375875086 那个网名就是你翻译的那个

Answer 2

너 없 인/나 처 럼 할 수 있 는 좋 은 기회 다 就是了

Answer 3

너없이 난 여전히 잘 살 수 있어

Answer 4

本人理解你还是采纳第4个为妙

Answer 5

네가 없어도/난 혼자만으로 충분히 잘 살 것이다,

Answer 6

너를 없어도 잘 살게요.