Question

哪位大神帮忙翻译成日语，拜托了 不知不觉中，大二的课程已接近尾声

哪位大神帮忙翻译成日语，拜托了
不知不觉中，大二的课程已接近尾声，大学的这两年中，我学到了很多关于日本的知识，对日本十分向往，也因此迫切的希望可以加深日语的学习，而这次去❌❌大学的机会，正是我所梦寐以求的。
在日语的学习过程中，我的口音是一个困扰我很久的大问题，当一名日语翻译是我一直一来的梦想，所以我很想解决这个问题，在淮师，外教们虽然都很热情，也很乐于与我们交流，但是我是一个比较害怕面对老师的人，我羞于在别人面前讲话，这很让我苦恼。我希望能改变自己，❌❌大学提供了更多的机会让我们与同学老师们交流。与此同时，拓展自己的社交空间，锻炼自己的社交能力。
与❌❌相比OO是一个更繁华的城市，让我有更多机会去提高日语的实际运用能力。开阔视野，培养自主能力，提高责任心等。为以后的就业打下坚实的基础。
我很希望能给我这样一个机会，如果可以，我一定会努力做到最好

Answer 1

知らず知らずのうちに、大きい2の课程を终瞭し、大学のこの2年の中で、私はたくさんのことを学んだ日本の知识については、日本に憧れ、その切実な希望を深めることができる日本语の勉强に行って、今回❌❌大学の机会はちょうど私の梦の。
日本语の学习过程の中で、私の発音はかかった大问题になり、日本语通訳はずっと私の梦ですので、私はこの问题を解决し、淮师、外国人教师たちはすべてとても亲切で、私たちもとても好きですと交流して、しかし私は1人のほうが怖い先生の人に直面して、私は耻ずかしくて他人の前で演说で、これは困っ。私は自分を変えて、❌❌大学が提供した多くの机会を私达のクラスメートと先生たちとの交流。同时に、自分の社交スペースを広げ、自分の社交能力を锻えて。
と比べ❌❌OOは更ににぎやかな都市、私が多くの机会に日本语を高めるための実际の运用能力。视野を広げる、自主的能力、责任心を高める。後の就职にしっかり基础を筑く。
私はとても私にこの机会を与えてほしい、もしできるなら、私はきっと努力することができます

追问

额。。。。这是某个翻译软件弄出来了吧

不过还是谢谢了