Question

翻译这首诗的意思

高城鼓动兰釭灺，睡也还醒，醉也还醒，忽听孤鸿三两声。 人生只似风前絮，欢也飘零，悲也飘零，都作连江点点萍

Answer 1

城池传来鼓声，室内油灯残照，蜡烛已燃成灰烬，想睡觉但却很清醒，即使有带几分醉意，却还是睡不沉，这时忽然听到了大雁的饥裤哀鸣声。

人的一生只不过如随风起落烂闷简的柳絮，欢愉也是破碎不全的，悲伤也是破碎不全的，最后不过化作江水上面点点浮萍罢了。罩败

Answer 2

采桑子

王国维

高城鼓动兰釭灺，
睡也还醒胡慧。
醉也还醒。
忽听孤鸿三两声。
人生只似风前絮，
欢也飘零。
悲也飘零。
都作连江点点萍。
我摘了一篇文章~~读一下吧
读王国维《采桑子》
《采桑子》
王国维
高城鼓动兰釭灺，睡也还醒，醉也还醒，忽听孤鸿三两声。
人生只似风前絮，欢也飘零，悲也飘零，都作连江点点萍。
今天读到了王国维先生的这首词，真是感慨万千。先生早已作古，但这首词去带给了我对人生深沉的思索。
“高城鼓动兰釭灺，睡也还醒，醉也还醒，忽听孤鸿三两声”。城池鼓动，油灯残照，蜡烛已燃成灰烬，远处传来孤鸿悲切，人却辗转难眠。人的一生，清醒着或是糊涂着又有什么区别呢？
“人生只似风前絮，欢也飘零，悲也飘零，都作连江点点萍”。人的一生只不过如风中的飘絮，沉沉浮浮，进进退退，闻达或是无名，得志抑或失落，又有什么区别呢？到头来还不是如柳絮浮萍一般消逝在历史的烟河之中吗？
先生是把这个世界看开了，看透了，所以才自沉裤神答于昆明湖畔，让粼粼湖水伴随他恪守最后的宁静。
古往今来，多少人在不择手段地追名逐利，沽名钓誉，却忘了自己只不过如“风中絮”、“雨中萍”一般渺小。人生苦短何必非要为声名所累。人还是不要太过于计较自己的得失，取舍之间应该让自己平静如水瞎枯。多数人贪图闻达，追逐富贵，妄想有着完美的一生，结果到头来还是两手空空，竹篮打水，什么都没有留下，只有一声徒叹罢了。
“人生只似风前絮”，这话说的太好了。现代人生活节奏实在太快了，整日沉浸在辛劳之中。就业难，娶妻难，买房难，置车难……难于上青天。可是细想想，这些东西真是将自己的一生都拖附挎了。脚步匆匆，为生存而劳碌奔波，乃至与有些人忘记了发现和珍惜生活中许多美好的东西，甚至忘了自己是谁。
人生进也好，退也好，进退皆是风前絮。可是人们总以世俗的眼光来评判高低。有钱有势有地位，一切都好说，当为上九流。有德有品有才干却只能低徊于下九流中枉自嗟叹。这恐怕也是王国维所未能料想道的吧。他大概不知道“欢也飘零，悲也飘零，都作连江点点萍”这句话对于浮躁的现代人来说无异于对牛弹琴。现代人那还管什么生命的境界和价值？
其实，这样的状况是时代的悲哀，而不仅是现代人的悲哀。半辈子攒钱买不上寸土居室，一辈子辛酸但求安逸温饱。难怪许多姑娘心中最可爱的人是“有学历，有工作，有房子，有品位，有长相……”一步到位，万事具备，不需东风。殊不知找这样的男子，得先找到他妈。因为这样的男子恐怕还没生下来呢。也难怪许多人趋之若骛一般加入到追逐名利的大军行列，乃至于追逐的同时也忘记了自己不过为风前飘絮，河中游萍。
当然责难现代人大可不必，只是想告诉大家。人生不过匆匆几十载，过眼即逝，追名逐利，适可而止，还是不要太过于“顽固”了吧。要记住王国维先生的话“人生只似风前絮，欢也飘零，悲也飘零，都作连江点点萍”。