Question

请问这几首日语歌名的中文意思是什么？谢谢啦~~

1.ヒカリノカゲ
2.ハルラブ
3.コンプレックス
4.たんぽぽ
5.ノスタルジア
6.ドールハウス
7.For フルールバスケト
8.じーじのえてがみ ～グランドファザーズ レター～
9.赤いスイートピー
10.心こめて
11.风をさがして

Answer 1

1.光的影
2.春爱
3.complex
4.蒲公英
5.nostalgia 乡愁
6.doll house
7.for （这个词没有查出来，很像fruits basket但又不是）
8.爷爷的信画（这个不知道怎么用中文表达，就是有画的信）～grandfather's letter
9.红色的sweet pea（日本名叫麝香豌豆）
10.用心（こめて有充满某物的意思，所以心こめて就是非常用心的，比如说感谢）
11.寻找风

话说爷爷的信那首上野树里的歌我也听过呢，很好听。

Answer 2

1.ヒカリノカゲ 光的影子
2.ハルラブ 春天love
3.コンプレックス complex
4.たんぽぽ蒲公英
5.ノスタルジア乡愁
6.ドールハウス玩偶之家（doll house）
7.For フルールバスケト
8.じーじのえてがみ ～グランドファザーズ レター～爷爷的图画信~grandfather's letter
9.赤いスイートピー红色的sweet pea
10.心こめて用心
11.风をさがして 探寻着风

Answer 3

1 カゲ瞥之
2 小春
3 情结
4 .たんぽぽ
5 怀乡病，乡愁
6 人偶
7 for堀江由衣-笑颜
8 一、二、三级考生~ ~你的来信就グランドファザーズ而~ ~
9 自由赞歌
10 心了
11 风找

你可以自己下个翻译软件来翻译,推荐，有道词典