Question

日语 1.料理はいかがでしたか 2.みんなで话したり ，笑ったり しながら ，食事をします

问题
1.いかがでしたか 是什么词啊？课文里没有。
2.吃饭时全都有说有笑，みんなで ，这时助词で 怎么解释一下呢

Answer 1

1、有一句：どうでしたか？怎么样了？（でした是です的过去式）

いかが是どう的尊敬说法，都是怎么样的意思。

所以いかがでしたか翻译过来就是；怎么样了？（比较尊敬对方的说法）

所以：料理はいかがでしたか ----料理怎么样了（合不合口味啊？）

2，みんなで表状态。意思就是大家一起的状态，

如：一人で＝一个人的状态（一起）
二人で＝两个人的状态（一起）

以上，希望楼主再研究一下！

Answer 2

どうですか？（普通）＝いかがでしたか？（敬语）

で＝一绪に＝一起
みんな｛一绪に｝话したり、笑ったり～～～
↓
みんな｛で｝话したり、笑ったり～～～

Answer 3

1.如何（いかが）でしたか
用汉字写起来你也明白吧。

2这时助词で表示状态的

一个人可以去 一人でいける
请你等会儿来 后で来てください
以三比二得胜 3対2で胜つ