Question

日语求教，てもらってください的用法

お母さんを案内してもらってください

这儿てください可以理解成てくれる吧，像这样两个授受动词てもらう和てくれる放一起该怎么理解好啊。。。

Answer 1

てもらってください的用法如下：
「いただいてください」を常态であらわすと「もらってくれ」です。
「もらってくれ」は、「もらえ」もしくは「うけとれ」と同义です。
例えば、「ちょっと来てくれ」は「ちょっと来い」と同义です。
「くれる」を付加して、柔らかい命令形（依頼）にしているのです。
来てから、さらになにかをくれるわけではありません。
彼は（私に）指轮を买ってくれた」は、
「彼は指轮を买い、さらにそれを私にくれた」という意味ではないのです。
「买う」という彼の行为に恩や爱情を感じ、「くれる」を付け加えて感谢の気持ちを表しているのです。
「ここにサインをもらってくれ」だと、「もらう」≒「もらってくれる」という动作の主体は、社内の部下（秘书かな？）ということになります。
つまり、社外の人はサインの受け取り手ではなくなってしまいます。

Answer 2

这里的ください并不是くれる。应该理解为てください这个句型的意思，表示请求或要求。

Answer 3

这个是：请某人为某人做某事
てもらう 让别人为自己做某事 主语为第三人称
てくれる　让别人为自己做某事 主语为第一人称

Answer 4

外国人登録证明书のお届けは区役所でもらってください。
家のキーはお母さんからもらってください。
卵は生のままでもらってください。
等等