I knew I loved you中文翻译

求这首歌的中文翻译、谢... 求这首歌的中文翻译、谢 展开
 我来答
匿名用户
推荐于2018-02-24
展开全部
这个呢,是来自澳洲二人组合Savage Garden的一首著名的歌曲。
《I Knew I Loved You》--(注定爱你)
  Maybe it's intuition
  或许,这只是直觉
  But some things you just don't question
  但是你却不闻不问。
  Like in your eyes
  就象在你眼中
  I see my future in an instant
  我看到了我的未来
  And there it goes
  时光如斯——
  I think I've found my best friend
  我已经觅到了我最好的朋友
  I know that it might sound more than a little crazy
  听上去这可能有点疯狂
  But I believe
  但是我相信——
  I knew I loved you before I met you
  我知道在我们相遇前我已经爱上你
  I think I dreamed you into life
  我觉得与你相伴,如醉如梦
  I knew I loved you before I met you
  我知道在我们相遇前我已经爱上你
  I have been waiting all my life
  我已经等了整整一生
  There's just no rhyme or reason
  没有浪漫,没有原因
  Only this sense of completion
  只有这一种完满的感觉
  And in your eyes
  在你的眼中
  I see the missing pieces
  相思化成千万碎片
  I'm searching for
  我在寻找着你
  I think I've found my way home
  我找到了回家了路
  I know that it might sound more than a little crazy
  这听上去有一点疯狂
  But I believe
  但是我相信
  I knew I loved you before I met you
  I think I dreamed you into life
  I knew I loved you before I met you
  I have been waiting all my life
  A thousand angels dance around you
  千只天使飞舞在你身旁
  I am complete now that I've found you
  找到你,我才是完整的
南珂一梦Mis
2018-04-12 · TA获得超过5042个赞
知道小有建树答主
回答量:50
采纳率:100%
帮助的人:2.1万
展开全部

这个是来自澳洲二人组合Savage Garden的一首著名的歌曲。

《I Knew I Loved You》(注定爱你)

Maybe it's intuition 

或许,这只是直觉 

But some things you just don't question 

但是你却不闻不问。 

Like in your eyes 

就象在你眼中 

I see my future in an instant 

我看到了我的未来 

And there it goes 

时光如斯—— 

I think I've found my best friend 

我已经觅到了我最好的朋友 

I know that it might sound more than a little crazy 

听上去这可能有点疯狂 

But I believe 

但是我相信—— 

I knew I loved you before I met you 

我知道在我们相遇前我已经爱上你 

I think I dreamed you into life 

我觉得与你相伴,如醉如梦 

I knew I loved you before I met you 

我知道在我们相遇前我已经爱上你 

I have been waiting all my life 

我已经等了整整一生 

There's just no rhyme or reason 

没有浪漫,没有原因 

Only this sense of completion 

只有这一种完满的感觉 

And in your eyes 

在你的眼中 

I see the missing pieces 

相思化成千万碎片 

I'm searching for 

我在寻找着你 

I think I've found my way home 

我找到了回家了路 

I know that it might sound more than a little crazy 

这听上去有一点疯狂 

But I believe 

但是我相信 

I knew I loved you before I met you 

I think I dreamed you into life 

I knew I loved you before I met you 

I have been waiting all my life 

A thousand angels dance around you 

千只天使飞舞在你身旁 

I am complete now that I've found you 

找到你,我才是完整的

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-10-27
展开全部
我知道我爱你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式