浪荡去未来,踯躅花频换.可惜石榴裙,兰麝香销半.这句诗句是什么意思？谁能帮忙翻译一下 谢谢
1个回答
展开全部
《生查子》 陈亚
浪荡去未来，踯躅花频换。
可惜石榴裙，兰麝香销半。
琵琶闲抱理相思，必拨朱弦断。
拟续断朱弦，待这冤家看。
古文解释：
石子曰：这个女子也够泼辣，直接称呼心上人“浪荡”“冤家”。可是这个浪荡子一去就不回了，于是只剩下咱们的女主人公在花下踯躅，没事弹个琵琶，聊解相思。
关键是琵琶还有很多种弹法：“转轴拨弦三两声，未成曲调先有情”是和平点的弹法；“必拨朱弦断”是咬牙切齿的弹法。那想你，真是想得很！弹断不要紧，咱们再接上，回头等你来了给你看：瞧，我想你想得，把弦都拨断了！
那浪荡子还不撒腿就跑：这样的“猛女”消受不起啊！
浪荡去未来，踯躅花频换。
可惜石榴裙，兰麝香销半。
琵琶闲抱理相思，必拨朱弦断。
拟续断朱弦，待这冤家看。
古文解释：
石子曰：这个女子也够泼辣，直接称呼心上人“浪荡”“冤家”。可是这个浪荡子一去就不回了，于是只剩下咱们的女主人公在花下踯躅，没事弹个琵琶，聊解相思。
关键是琵琶还有很多种弹法：“转轴拨弦三两声，未成曲调先有情”是和平点的弹法；“必拨朱弦断”是咬牙切齿的弹法。那想你，真是想得很！弹断不要紧，咱们再接上，回头等你来了给你看：瞧，我想你想得，把弦都拨断了！
那浪荡子还不撒腿就跑：这样的“猛女”消受不起啊！
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
