Question

翻译问题

As we have some big problems in implantation and management for fish department.We invite your sales manager (Joen Xie)to come to our store for the staff trainning,if it's possible and convenient,can you send a schedule for me?And we will pay all the costs of transportation .Thank you for your support.
想麻烦大家帮我看下这段英文有什么问题，有语法错误吗 ？

Answer 1

当我们有很大的问题,管理部门对鱼的植入…我们邀请你的销售经理(Joen谢)到我们店里的员工培训,如果可能的话,方便,你能送一份时间表给我吗?”我们将支付所有的运输成本。谢谢你们的支持

Answer 2

因为我们对实施和管理鱼部门有很大的问题，我们想邀请你们的销售经理(joen xie)来我们店里训练我们的员工。如果可以又方便的话，可不可以给我寄一个时间表？我们会付所有的交通费用。谢谢你的支持

Answer 3

由于我们在养殖和捕捞渔业方面有很大问题。如果可行的话，我们想请你们的销售经理（）来给我们的员工进行培训。你能发一个计划表给我吗？我们将支付一切的交通费用。谢谢支持！

Answer 4

因为在鱼类养殖和管理上有很多疑问，我们诚挚地邀请你们的销售经理（Joen Xie）来我们商铺做员工培训。如何可以和方便的话，麻烦您传给我一份你们的行程表，我们会支付一切来往的交通费用。谢谢您的支持