Question

关于英语句子成分的划分，以及翻译，谢谢

句子为It is the interaction of the two that shapes a person's personality and dictates how that personality develops.请帮忙详细的划分一下句子成分，以及翻译一下。谢谢

Answer 1

It is the interaction of the two （主语）that shapes （谓语） a person's personality （宾语）
and dictates （并列谓语） how that personality develops.（宾语）

it is……that 强调句
相互合作形成一个人的个性并支配个性的发展。（差不多是这意思，语文不好，将就看看哈）

Answer 2

一个强调句, It is ... that ...是强调句的格式，被强调部分the interaction of the two提前了.
原句应为：The interaction(主语）of the two shapes（谓语） a person's personality （宾语）and disctates（另一个并列的谓语） how that personality develops（宾语从句, how...）.
翻译：两个（没有上下文，无法推断TWO指什么）的相互作用塑造了人的人格并确定了人格的发展．
求好评

Answer 3

这是两个相互作用的影响一个人的个性和人格发展的决定。
【It is the interaction of the two】（主）（that）【 shapes】（谓）【 a person's personality and dictates （how that personality develops.）（修饰）】（宾）

希望我的回答能帮到你，希望您能采纳。

Answer 4

两个人相互影响能塑造一个人的性格，并决定性格是如何发展的。It is the interaction of the two 作主语It is the interaction of the two shapes a person's personality为一句t is the interaction of the two ictates how that personality develops又为一句用and连接省一个主语