Question

请问如何把日本地址翻译成英文的？

麻烦翻译一下这个地址吧QAQ谢谢大神帮忙. 【 日本大阪府大阪市城东区今福南2-23-9-202号】
麻烦翻译稍微正规一点，让英文网站能够看得懂吧……是要邮寄东西用的

Answer 1

No. 2-23-9-202 -------2-23-9-202号

Imafukuminami -------今福南

Joto District, -------城东区

OSAKA CITY, ------大阪市

OSAKA PREFECTURE, ------大阪府

JAPAN ------日本

楼上不可信 一看就是翻译软件翻译的 城东居然用汉语发音 估计我这个差不多 再留上收件人电话 另外写上邮政编码 日本方面肯定没问题 国外只管邮到日本大阪府 日本邮政再往下分 希望采纳 邮政编码别忘了哦

Answer 2

Room 202，2 Chome-23-9 Imafukuminami

Jōtō-ku, Osaka-shi, 

Osaka-fu, Japan.

这 地址的邮编是 〒536-0003

门牌9号是前面有自行车的那一家；202 是指2楼 02 室

Answer 3

翻译； Osaka of Japan Osaka Chengdong district this Funan No. 2-23-9-202