Question

英语翻译。（急）

1. I like to have friends who are like me . I'm quieter than most of the kids in my class, and my best friend Yuan Li is quiet, too. There are some differences,though. I'm smarter than Yuan Li . She's more athletic.
Janmes Green.

2. It's not necessary to be the sanme. I like to have friends who are different from me . MY best friend Larry is taller and more outgoing than me . We both like sports, but Larry is more athletic than me . He always beats me in tennis. Also, I'm quieter than he is
Huang Lei.

3. I don't really care. My best friend is Carol. Carol is very funny, and more outgoing than I am. But we both like doing the same things. I don't think differences are important in a friendship.
Mary Smith.

Answer 1

1. I like to have friends who are like me . I'm quieter than most of the kids in my class, and my best friend Yuan Li is quiet, too. There are some differences,though. I'm smarter than Yuan Li . She's more athletic.
Janmes Green.
我愿意和同类人交朋友。在我们班，我算是十分安静的，而我最要好的朋友李源也是。不过，我们之间仍然有很多不一样的地方，我比她聪明，她则有更多的运动细胞。

詹姆斯·格林

2. It's not necessary to be the sanme. I like to have friends who are different from me . MY best friend Larry is taller and more outgoing than me . We both like sports, but Larry is more athletic than me . He always beats me in tennis. Also, I'm quieter than he is
Huang Lei.
交朋友不一定非得交那些和自己类似的人。我愿意和那些与我不一样的人交朋友。我最要好的朋友是拉瑞，他比我高，而且比我厉害多了。我们都喜欢运动，但拉瑞更善于此。他总能在乒乓球上赢我。不过，我比他要安静一些。
黄磊

3. I don't really care. My best friend is Carol. Carol is very funny, and more outgoing than I am. But we both like doing the same things. I don't think differences are important in a friendship.
Mary Smith.
和什么样的人交朋友都很好。我最好的朋友是凯罗尔。她十分有趣，并且也比我棒。但是我们有相同的爱好。我不认为在友谊当中，差异很重要。
玛丽·史密斯

Answer 2

1.我喜欢交像我一样的朋友。我比班上其他孩子都文静，我最好的朋友李媛也很我文静。但是也有一些区别（不同）。我比李媛更聪明，她比我更爱运动。
Janmes Green.
2。不需要完全一样。我喜欢交和我（性格）不同的朋友。我最好的朋友Larry长得高，比我更爱户外运动。我们都喜欢体育，但是Laary比我更爱运动。他总是在在打网球中赢我。并且，我比他更文静。
Huang Lei.
3。我真的不在乎。我最好的朋友是Carol。Carol很有意思，比我更爱户外运动。但是我们都喜欢做同样的事情。我觉得在友谊中，差异并不重要。
Mary Smith.

Answer 3

PS.第二段第一句的最后一个词应该是same而不是sanme，没有后者这个单词，如果是same的话就翻译得通了……

1.我喜欢和性格比较像我的人交朋友。我比班上大部分同学都要安静，而我最好的朋友“Li Yuan”也是很安静的。（当然）我们之间还是有些差异的，我比她聪明，而她比我更健壮。——Janmes Green
2.（我觉得）追求性格一样是没有必要的。我喜欢跟和我不太一样得人交朋友。我最好的朋友“Larry”比我高、比我厉害。我们都喜欢运动，但是他比我更健壮。他的网球比我打得好，另外，我比他安静。——Huang Lei.
3.我不是很在意这些，我最好的朋友是“Carol”。她非常有趣，而且比我厉害。但是我们常常喜欢一起做相同的事。我不认为性格差异对于友谊很重要。——Mary Smith.

Answer 4

1,我喜欢有像我的朋友。我很安静,比大多数孩子在我的课堂和我的最好的朋友,也是安静的元。有一些差异,虽然。我更聪明元。她是更多的运动。
2,它不需要的sanme。我想从我的朋友都不同。我最好的朋友拉里较高,比我更外向。我们俩都喜欢运动,但是拉里更为运动比我好。在网球上他总是赢我。另外,我比他安静
3我并不在乎。我最好的朋友,卡罗。卡罗尔很好笑,比我更外向。但我们都喜欢做同样的事情。我不认为在友谊的差别是很重要的