Question

求翻译英语作文

The Future of Medicine
In my 55 years as a physician, I've seen my share of what modern medicine can do. During the 40 years when I was a pediatric surgeon, I saw 95% mortality rates for congenital defects transformed into 95% survival rates because of what surgery can accomplish. As U.S. Surgeon General, I saw effective prevention and treatment techniques beat back the mortality from tobacco use and AIDS. And now, as an 85-year-old, my life has been prolonged and kept active by wonder drugs unknown to my parents. So it's been somewhat surprising in this era of triumph for modern medicine to see the rapid growth of alternative/complementary medicine, which is used by as many as one in three Americans. Although most of those still refrain from informing their regular physicians about that use, there is a growing tendency among physicians to acknowledge and even embrace certain forms of alternative/complementary medicine.

Answer 1

医学的未来
在我55年作为一名医生,我看到的现代医学能做什么。在40年当我还是一个儿科医生,我看到95%的死亡率先天性缺陷转化为95%的存活率,因为手术可以完成。美国外科医生,我看到有效的预防和治疗技术击退烟草使用和艾滋病的死亡率。现在,作为一个85岁,我的生活已经被怀疑药物长时间和保持活跃不知道我的父母。所以有点惊讶在这个现代医学的胜利的时代看到替代和补充医学的快速发展,这是由多达三分之一的美国人使用。尽管大多数的人仍然不通知他们的普通医生使用,有一个趋势在医生承认,甚至接受某些形式的替代或补充医学。

Answer 2

No matter complex or simple life， we all have our hobbies.
My hobby is playing a game named minecraft. I like it very much, because I can sometimes wander in a huge world and sometimes discover those new things. It is full of great fun, since it contains many worlds: a world for one and also everyone. The goal of game is neigther to occupy the world nor to defeat the final boss, but to experience this world and feel the fun it brings. The game gives me boundless fun.
逐字给你翻译，绝非机器翻译，看看别人的，自己在网页中粘贴复制就知道别人的那个是真是假了