Question

日语翻译句子。求大神翻一下

小李是JC策划公司的职员。
我每天早晨吃面包或粥。
房间里有学生和老师。
食堂在百货商场的7楼。

駅から　アパートまで　歩いて　帰りました。
英语の授业は　毎周の月曜日と　木曜日です。
このお茶はあまり热くないです。
ゆうべ、学校のお客さんが会议室で王先生と话しました。

Answer 1

中翻日：
李さんはJC企画会社の职员です。
私は毎朝パンとお粥を食べています。
部屋の中に学生と先生がいます。
食堂はデパートの7阶にあります。

日翻中：
我从车站走路回到了公寓。
每周的周一和周四上英语课。
茶不是很烫。
昨天晚上、学校的客人在会议室跟王老师谈话了。

Answer 2

（中译日）
李さんはJC企画会社の社员です。
私は毎朝パンかお粥を食べます。
部屋には学生と先生がいます。
食堂はデパートの七阶にあります。

（日译中）
我从车站步行回到了公寓。
每周一和周四有英语课。
这杯茶不太烫。
昨天晚上，来学校的客人在会议室和王老师谈了话。

Answer 3

或许我自作多情了，你对身边每一个人都...是这样的好。
----- もしかするとわたしは误解をしている片思いじゃないか、きみは周り人に対すて、みんなに优しくて対応している。
（もしかすると　わたしは　ごかいを　している片思い　じゃないか、きみは　周り人に　対すて、みんなに　优しくて　対応している。）
这样可以么？

Answer 4

李さんはJC企画会社の会社员です。
私は毎朝パンやお粥を食べます。
部屋の中に学生と先生がいます。
食堂はデパートの七阶です。
从车站到百货商店是走路回去的.
英语课在每周星期二和星期四上.
这茶不怎么热.
昨晚,学校的客人在会议室和王先生谈话了.

Answer 5

李さんはJC企画会社の社员です。

私は毎朝パンとおかゆを食べます。
部屋には学生と先生がいます。
食堂はデパートの7阶にあります。

从车站到公寓是走着回来的。
英语课是每周一和周四。
这茶水不太热。
昨晚，王老师和学校的客人在会议室进行了谈话