Question

帮我翻译一段话，谢谢

In spite of advances in early diagnosis and treatment, breast cancer (BC) related death remains significantly high due to resistance of metastatic and recurrent tumors to current anti-cancer regiments; with as many as 40% relapsing with metastatic disease (1, 2). Accumulating evidence of tumor heterogeneity and the presence of CSCs detected in many tumors with the stem cell like characteristics offer new paradigms to understand and generate effective targets to treat recurrent and metastatic tumors (3, 4). BC cells that are able to propagate as mammo-spheres and possess CSC properties are more radioresistant (5) and the population of BCSCs are increased after chemotherapy (6). BC cells surviving radiation show enhanced clonogenic survival indicating the enrichment of radioresistant cells (7, 8).

• 你的回答被采纳后将获得：
• 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励10（财富值+成长值）+提问者悬赏70（财富值+成长值）

Answer 1

在早期诊断和治疗的进步，乳腺癌（BC）相关的死亡是由于显着高转移和复发肿瘤目前抗癌团性；有40%复发转移患者为多（1，2）。越来越多的证据表明肿瘤的异质性和干细胞的存在在许多肿瘤干细胞样特性的检测提供了新的范式来理解和生成有效的目标治疗复发性和转移性肿瘤（3，4）。能够传播率球具有CSC特性更加抗拒BC细胞（5）和BCSCs人口增加化疗后（6）。BC细胞存活辐射显示出增强的抗辐射的细胞克隆存活表明富集（7，8）。

Answer 2

在早期诊断和治疗的进步，乳腺癌（BC）相关的死亡是由于显着高转移和复发肿瘤目前抗癌团性；有40%复发转移患者为多（1，2）。越来越多的证据表明肿瘤的异质性和干细胞的存在在许多肿瘤干细胞样特性的检测提供了新的范式来理解和生成有效的目标治疗复发性和转移性肿瘤（3，4）。能够传播率球具有CSC特性更加抗拒BC细胞（5）和BCSCs人口增加化疗后（6）。BC细胞存活辐射显示出增强的抗辐射的细胞克隆存活表明富集（7，8）。