Question

这句话用日语敬语怎么说？【因为我日语水平不好，所以您的这句话我没看懂】

Answer 1

私の日本语のレベルがうまくないので、あなたのこの言叶を私は分かっていません

Answer 2

すみませんが　日本租备语理解のほう弊饥毁はちょっと下手ですので　ご肢缓意味はわかっていません　改めてご说明いただけないでしょか

Answer 3

自分の日本语がよくないため、书かれている内容を理解できません。