Question

英语翻译问题 句子在里面

By the time we arrived at a house (Well. Mansion.), I was literally shaking. I could barely hold Jade, and I was scared I was going to wake him up with all my jittering. I was led up the huge driveway and I was wondering if I packed my inhaler in my haste. Something told me I would need it before the night was over.

Answer 1

当我们抵达一所房子（好吧，可以说是大厦）的时候，我一直在发抖。
我几乎不能抱住Jade（女名），我很害怕。我奋力把他摇醒。
我被带到了宽阔的车道上。
我疑惑我在匆忙中是否带上了吸入器（个人猜测是缓解哮喘的吸入剂吧）
有些事情告诉我在今夜结束前我会需要它。

Answer 2

当我们在一所房子（非常.大厦到达。），我简直发抖。我几乎认为玉器，我很害怕我会用我全部的抖动唤醒他。我被带到了巨大的车道上，我想知道如果我装在我的匆忙我吸入。东西告诉我，我需要在晚上结束了它。

还OK不？？厉害不？？

Answer 3

乱翻译