Question

两个法语问题

1、Quelque-chose ne va pas, Tammy? 这句是什么意思
2、l'un et l'autre, l'une et l'autre , les uns et les autres , les unes et les autres , ni l'un ni l'autre , l'un à l'autre , l'un pour l'autre这些短语分别要怎么具体使用？

Answer 1

1、Quelque-chose ne va pas, Tammy? 这句是什么意
有，出什么问题么？
一
2、l'un et l'autre, l'une et l'autre ,

Michel et Pierre, l'un et l'autre,sont 2tudiants.
Annie et Marie , l'une et l'autre ,sont 3tudisntes

Les Francais et les Belges,les uns et les autres , vivent en Europe occidentale . 法国人和比利时人，都生活在西欧。
主语如果是阴性名词，就用les unes et les autres 。

ni l'un ni l'autre
Le chien et le chat, ni l'un ni l'autre ,ne sont fauves.狗和猫都不是
大型兽类。

Michel et Marie vivent ensemble depuis trente ans,ils sont importants l'un pour l'autre. 他们一个对另一个来说都是重要的。

Les Dupont et les Dubois sont voisins ,ils se saluent tous les jours les uns aux autres 他们每天都互相问候。

Answer 2

1. Tammy，有什么问题么？（有什么不顺，你不爽么）
2. 具体使用要有上下文，不然看起来使用方法是一样的