Question

关于法语的几个简单问题。一共4个。

1.il est frequent que l'on échaNge de petites phrases sans importance.on 前面的l‘是什么意思？是se的变位么？2.que是不是可以引导补语，而不需要在补语中作任何成分。但是qui就必须要作成分。在宾语从句中，que是不是既可以引导，也可以在从句中作成分。3.vous avez passé de bonnes vacances为什么要加de，passer不是及物动词么？4.c'était bien le mariage de ta cousine?etait怎么用的？谢谢各位，不吝赐教。

Answer 1

1. l'on就是赘词le加上on构成的，赘词le用来调节语音，没有任何语法功用。同时，l'on是为了避免发qu'on这个音(和con一个发音，有些不雅)。
on前面的单词如果是需要省音的单词，就可以使用赘词，避免在说话的时候因为发音而产生歧义，当然也可以不用。

2. 你的说法不正确，你把que 和qui 的词性弄混了，把关系从句和一般的从句也混了。

当 que [引出主语从句、表语从句、宾语从句、补语从句、同位语从句等]，que 是连词，连词是不作任何成分的。如：Je crois~vous avez raison. 我想您是对的。这里，crois 的宾语是“vous avez raison” ，que只是一个媒介，把这两部分连起来。而qui 是不能作连词的，所以就没有用qui 去引导这些从句。

qui 和que 作为关系代词的时候，引导关系从句，que 和qui 都要充当成分。

一句话说完，就是你要先分清楚que 和qui 的词性，作为连词引导从句的时候是补充当成分的，作为代词引导从句的时候是要充当成分的。至于什么从句里是什么词性，你得找一本系统的语法书，把这次基础重新梳理一遍。

3. de bonnes vacances 就是直接宾语，de bonnes vacances=des bonnes vacances ，当des(不定冠词)+前置形容词复数形式+名词复数形式 时，des 要变成 de ，这是固定用法，也是常考语法点。

4. était 是 être的未完成过去时，说明这件事或者这个状态发生在过去。用法：

1 过去经常发生的动作，或习惯性动作
Quand j'etais petite,je faisais souvent du velo.(我小时候经常骑单车)
2 描述过去某个阶段状态（人物外貌、心理、天气、故事背景）
c'était bien le mariage de ta cousine?
3 二个动作同时进行，一个瞬间一个延续
Quand je suis entrée ,ma mère faisait la cuisine.(当我进门时，我妈妈在做饭)
4 过去动作的延续，但是不知道开始、结束时间
cet automne-là ,il a beaucoup plu.(那年秋天，经常下雨)

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！

Answer 2

第一，l'on纯是为了发音规则而加的l'，因为如果没有l'，就需要省音变成qu'on，发音为“工”和“蠢货”“con”发音一样，不礼貌（法国人的解释），和se没任何关系。
第二，是的,这里que是连词，引出补语从句，无任何意义，可qui的出现必须要有意义（或代替前句的某个成分）。后面问，是的。宾语从句中中que代替主句中的宾语，主句中的宾语的意思=从句。
第三，de这里是个知识点，不是所属关系也不是与动词的固定搭配中的de：在形容词复数前，des需要变成de。例如：ce sont de bons hommes.
第四，etait是etre的未完成过去时第三人称单数变为，其实准确来说这句话应该有个逗号（或问号）：“c'était bien，(?)le mariage de ta cousine?” 后面这半句相当于ce 的同位语。例如：ce passe bien? tes vacances? 这里ce = tes vacances，相当于tes vacances passent bien? 所以etait在这里没有什么特殊的用法哈~

希望对你有帮助

Answer 3

1 CES VELOS的SONT单魁？ / ILS SONT的单魁，CES VELOS？
2艾丽ESTArrivée酒店巴黎一家金正日雅三河JOURS

3 LA BANQUE
4没有定冠词