Question

拜托各位日语高手翻译一下这段日文 多谢了

汉方(>_<)

末端冷え性を夏の间からケアできるかも…

煎じて饮む汉方に初挑戦です(^O^)/

思ったより臭くないし苦くないけど、1番煎じ30分プラス
2番煎じ20分をじっと待つのが大変ですぅぅぅ(￣∀￣;)

すごいでしよ、汉方のたくさんの品目。

草っぽいの、枝っぽいの、実っぽいの、フワフワしたの…
いろいろ混ざってますよぉぉぉ(‘o‘;)

Chis(a_＜)-☆"

Answer 1

中药

好像可以在夏天预防四肢发冷的寒症....

第一次挑战熬着喝的中药

不如想象中的那么味儿那么苦，但是第一次熬要30分钟，第二次熬要20分钟，一直得在那儿等着太辛苦了

很厉害吧，中药有好多种类呢

草的，枝的，果实的，软呼呼的...许多许多的东西混在一起哦~

Answer 2

这应该是有关中药的

Answer 3

中药(>_<)
或许可以从夏天开始调养末端寒症
这是对先煎后饮的中药发起的第一次挑战(^O^)/
虽然没有想象的那么臭那么苦，但先煎30分钟再煎20分钟一直等待也是很辛苦滴(￣∀￣;)
很厉害吧，中药有那么多品种
草类的，枝类的，果实类的，还有软绵绵的……
各种各样混在一起哟(‘o‘;)
Chis(a_＜)-☆" （不知道啥意思……）