英文翻译 英语大神帮忙改改病句 谢谢了
随着经济的日益增长，信息化时代已经到来，生活中各种信息趋向数字化、清晰化。公交车作为现代城市生活中一种重要的交通工具，其数量增多，车型也不再单一，雇用的司机增多，这样使得...
随着经济的日益增长，信息化时代已经到来，生活中各种信息趋向数字化、清晰化。公交车作为现代城市生活中一种重要的交通工具，其数量增多，车型也不再单一，雇用的司机增多，这样使得公交车公司的车辆信息管理复杂化。针对公交车传统作业流程中的种种弊端，结合现代迅速发展的信息技术，我运用所学的信息管理及系统分析与设计的知识开发出了公交车的管理信息系统。
现代化的车站售票是集预定车票、售票 、退票、车次查询、报表及其他各种服务，车站售票组织庞大，服务项目多，信息量大，要想提高劳动生产，降低成本，提高服务质量和管理水平，进而促进经济效益，必须借助计算机来进行现代化的信息管理在这样的背景下，提出了计算机管理的公交车管理系统，辅助公交车运营公司对车辆进行管理，实现公交车、公交线路和司机管理科学化，更合理的利用资源。
该系统主要根据实际的需求，以需求分析、系统的设计目标，并且重点进行系统功能模块的详细设计和实现，采用了Visual Studio .NET 2003开发平台和 SQL Server 2000数据库，实现了车辆信息管理、司机信息管理、线路信息管理和车辆分配线路管理等功能。在针对数据操作方面，主要通过存储过程的方式实现数据的添加、删除和查询等操作。通过系统测试，解决了公交车辆管理系统主要问题。
With the growing of economy, information era has come, in the life all kinds of information to digital and clarifications. Bus as an important means of transportation, modern urban life the number increasing, models are no longer single, employment increase in the number of drivers, so that the bus company vehicle information management more complicated. For bus shortcomings in traditional process, in combination with the rapid development of modern information technology, I have used the information management and system analysis and design of the knowledge of the management information system developed by bus.
Modern station ticket is a ticket reservation, ticketing, refund, trains queries, reports, and other various services, the station ticket organization, service projects, large amount of information, to improve labor production, reduce costs, improve service quality and management level, thus promoting economic efficiency, must be conducted with the aid of a computer to modern information management in such a background, puts forward the computer management of the bus management system, auxiliary bus operating companies to manage vehicles, buses, bus lines and driver management scientific, more reasonable use of resources.
The needs of the system is mainly based on the actual, the demand analysis, system design objectives, and focus on the detailed design and implementation of the system function module, using the Visual Studio. NET 2003 development platform and SQL Server 2000 database, realized the vehicle information management, driver information management, line management functions such as information management and vehicle distribution lines. For data operation, mainly through the way of the stored procedure for data, such as add, delete, and query operations. Through the system test, solve the problems in the public transport vehicle management system. 展开
现代化的车站售票是集预定车票、售票 、退票、车次查询、报表及其他各种服务，车站售票组织庞大，服务项目多，信息量大，要想提高劳动生产，降低成本，提高服务质量和管理水平，进而促进经济效益，必须借助计算机来进行现代化的信息管理在这样的背景下，提出了计算机管理的公交车管理系统，辅助公交车运营公司对车辆进行管理，实现公交车、公交线路和司机管理科学化，更合理的利用资源。
该系统主要根据实际的需求，以需求分析、系统的设计目标，并且重点进行系统功能模块的详细设计和实现，采用了Visual Studio .NET 2003开发平台和 SQL Server 2000数据库，实现了车辆信息管理、司机信息管理、线路信息管理和车辆分配线路管理等功能。在针对数据操作方面，主要通过存储过程的方式实现数据的添加、删除和查询等操作。通过系统测试，解决了公交车辆管理系统主要问题。
With the growing of economy, information era has come, in the life all kinds of information to digital and clarifications. Bus as an important means of transportation, modern urban life the number increasing, models are no longer single, employment increase in the number of drivers, so that the bus company vehicle information management more complicated. For bus shortcomings in traditional process, in combination with the rapid development of modern information technology, I have used the information management and system analysis and design of the knowledge of the management information system developed by bus.
Modern station ticket is a ticket reservation, ticketing, refund, trains queries, reports, and other various services, the station ticket organization, service projects, large amount of information, to improve labor production, reduce costs, improve service quality and management level, thus promoting economic efficiency, must be conducted with the aid of a computer to modern information management in such a background, puts forward the computer management of the bus management system, auxiliary bus operating companies to manage vehicles, buses, bus lines and driver management scientific, more reasonable use of resources.
The needs of the system is mainly based on the actual, the demand analysis, system design objectives, and focus on the detailed design and implementation of the system function module, using the Visual Studio. NET 2003 development platform and SQL Server 2000 database, realized the vehicle information management, driver information management, line management functions such as information management and vehicle distribution lines. For data operation, mainly through the way of the stored procedure for data, such as add, delete, and query operations. Through the system test, solve the problems in the public transport vehicle management system. 展开
1个回答
展开全部
Bus as an important means of transportation, modern urban life the number increasing, models are no longer single, employment increase in the number of drivers, so that the bus company vehicle information management more complicated??? 你这通篇都是机器翻译的吗？没几句是完整没有语病的啊？
这句话正常翻译应该是：
As an important means of transport in the modern city life，bus rise in the numbers and vehicle is no longer single, drivers are increased too, which complicate vehicle information management of the bus company
这句话正常翻译应该是：
As an important means of transport in the modern city life，bus rise in the numbers and vehicle is no longer single, drivers are increased too, which complicate vehicle information management of the bus company
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
