日语翻译!!!!!!!急 20

昭和二十年三月二十一日阳光うららかな日美しく立派に散るぞ。そう言って一番机に向かう戦友の胸に、俺はまだ「ツボミ」だった桜の一枝を饰って送った。明日は俺の番だ。死ぬ时が别々... 昭和二十年三月二十一日 阳光うららかな日
美しく立派に散るぞ。そう言って一番机に向かう戦友の胸に、
俺はまだ「ツボミ」だった桜の一枝を饰って送った。
明日は俺の番だ。死ぬ时が别々になってしまったが、
靖国神社で逢える。その时は、きっと桜の花も満开だろう。

三月二十六日 花さわやかに开く日
お父さん、お母さん、只今より出発します。
この世に生をうけて二十三年、まさか、
お父さんやお母さんより、早く死ぬとは、
思ってもいませんでした。お母さん、
泣くなと言うのは无理かも知れません。
でもどうか「よく死んでくれた」そう言って下さい。
私达は祖国を护る为に死んで行くのですから。

四月二日 春雨のけむる日
幸か、不幸か、俺はまだ今日も生きのびている。だが、
雨があがり、虹が桥をかけ、あかね色の夕烧け空が拡がる时に、
俺は必ず征く、后に続くことを信じて。俺达の死を决して、
犬死にしてもらいたくないのだ。海军少尉、小野栄一、
身长五尺七寸、体重十七贯五百、极めてケンコウ。
展开
 我来答
芥末日语
2020-04-15 · TA获得超过4.6万个赞
知道答主
回答量:7293
采纳率:100%
帮助的人:357万
展开全部

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式