收压岁钱 英文怎么说

 我来答
向前看668SYY
高粉答主

2020-01-17 · 醉心答题,欢迎关注
知道小有建树答主
回答量:1097
采纳率:98%
帮助的人:17.1万
展开全部

一、压岁钱英语:gift money,发音: [gɪft]['mʌnɪ]

二、短语

The Gift Of Money 粗粝之费

make a gift of money 捐款 

New Year gift-money 压岁钱 

三、造句:

1、How to Deal with a Gift of Money? 

如何处理作为礼物的一笔钱?

2、A red packet is simply a red envelope with gift money in it, which symbolizes luck and wealth. 

红包只是一个装着钱的红包,它象征着好运和财富。



扩展资料:

压岁钱在民俗文化中寓意辟邪驱鬼,保佑平安。压岁钱最初的用意是镇恶驱邪。因为人们认为小孩容易受鬼祟的侵害,所以用压岁钱压祟驱邪,帮助小孩平安过年,祝愿小孩在新的一年健康吉利、平平安安。

春节拜年时,长辈要将事先准备好的压岁钱放进红包分给晚辈,相传压岁钱可以压住邪祟,因为“岁”与“祟”谐音,晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。

压岁钱一般在新年倒计时时由长辈分给晚辈,表示压祟。

英国小克里
2019-02-15 · 剑桥大学中文系,国际同声传译
个人认证用户
英国小克里
采纳数:18 获赞数:3387

向TA提问 私信TA
展开全部

教大家几种不同的压岁钱表达方法,你们觉得哪个比较好呢?过年了大家收到压岁钱了吗?

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友0dad9f9
2017-02-14 · 知道合伙人教育行家
百度网友0dad9f9
知道合伙人教育行家
采纳数:891 获赞数:3332
毕业浙江理工,本科学历,从事培训业10年

向TA提问 私信TA
展开全部
  • 压岁钱[yā suì qián]

  • 词典

  • money given to children as a lunar New Year gift

  • 那我在中国也要准备压岁钱了。

  • So I should also prepare "lucky money" in China

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kingsen_wang
2017-02-14 · TA获得超过563个赞
知道小有建树答主
回答量:329
采纳率:0%
帮助的人:77.2万
展开全部
received Lucky money or get her Lucky money
You also could explain, the Lucky money is normally for the children's CNY present, and given by their eldership.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式