Question

帮忙翻译下韩语,就一句话,不要机翻..

像别人表白的话:

不能接受我的话，我会等,等你到你接受我为止...

Answer 1

表白：난 니가 좋아我喜欢你
너랑 있으면 너무 맘이 떨리고 설레는데...跟你在一起心就会蹦蹦直跳。。
행복해,너무 행복한 느낌이들어会让我觉得很幸福，很幸福
나랑 사겨줘.니가 참 좋아...사랑해!跟我交往好么？我真的很喜欢你。。。我爱你

받아 들이기 힘들다면,기다릴께 언제까지라도 기다릴께 ...
니가 날 받아줄때 까지...不能接受我的话，我会等,等你到你接受我为止...

Answer 2

날 받아줄수 없다면 난 기다릴꺼야 니가 날 받아줄때까지 ...

Answer 3

날 받아들일 수 없으면 난 계속가다렬게,받아들일 수 있을 때 까지...

Answer 4

내 사랑을 받아주지 않아도,난 결코 포기하지 않고 당신이 내 사랑을 받으드릴 때까지 기다릴 거야.