Question

求翻译 很急 谢谢

Certification

It is to certify that Mrs. Yuan Li is General manager of our company. She has been working in our company since 2008. Her daughter is allowed to take a tour to Spain from 10 Jul 2017 to 24 Jul 2017. All the expenses including health insurance will be borne by Yuanli.

Name D.O.B P.P.NO Profession Salary/Month
Ms. Yuan Li 07-05-1969 E18073488 General Manger RBM50000

Please kindly issue her the visa.
Thank you in advance.

COMPANY: Bank Of Hangzhou Co.,Ltd Shenzhen Branch
TEL:0755-83885036
ADD: Aihua Building, No.2038 Shennan Rd,Shenzhen

Answer 1

Certification

It is to certify that Mrs. Yuan Li is General manager of our company. She has been working in our company since 2008. Her daughter is allowed to take a tour to Spain from 10 Jul 2017 to 24 Jul 2017. All the expenses including health insurance will be borne by Yuanli.

Name D.O.B P.P.NO Profession Salary/Month
Ms. Yuan Li 07-05-1969 E18073488 General Manger RBM50000

Please kindly issue her the visa.
Thank you in advance.

COMPANY: Bank Of Hangzhou Co.,Ltd Shenzhen Branch
TEL:0755-83885036
ADD: Aihua Building, No.2038 Shennan Rd,Shenzhen

证明袁立女士是我公司的总经理，

后面的就是让你把你女儿的签证送到最后那个地址。
爱华大厦，深南路，2038号，在深圳。
地址拼音翻译不知道是不是这样，您最好跟确认一下

Answer 2

后面的就是让你把你女儿的签证送到最后那个地址。
爱华大厦，深南路，2038号，在深圳。
地址拼音翻译不知道是不是这样，您最好跟确认一下

追答

可以打那个电话询问，Tel后面那个

Answer 3

证明袁立女士是我公司的总经理，

追答

她2008年来我公司工作。她的女儿被允许去西班牙旅行，从2017年7月10到7月24，所有的费用，包括健康险都由袁立女士承担。