Question

能帮我翻译一下吗？ 求语法正确的翻译。。。

Andrew: I see that the transactions are in pending status and are debit card transactions.
Andrew: The transactions listed in the pending section are authorizations. They may or may not post to your account.
Andrew: As pending charges are subject to change we are unable to file a dispute for a pending transaction. It is possible a pending transaction will not post to the account if the merchant does not submit the documentation for payment. However, if the transaction does post to the account you would then be able to dispute the transaction.
Andrew: And our dispute department will dispute this on your behalf/
Andrew: Since this may or may not post to your account,.
Andrew: kun, are you still with me? Just to confirm that we are not disconnected.
You: well, then can you help me to stop the charge of these two merchants if they charge me again ?
Andrew: We are able to place a stop payment for the future transactions if these transactions will post to the account so that we can locate the complete details.
Andrew: Since the transaction is in pending status.
Andrew: We are unable to place a stop payment right now for the future transactions.
You: yes , i understand , the only thing i want is stop them next time and futrue

Answer 1

安德鲁:我看到那个交易是在等待状态和借记卡进行交易。
安德鲁:交易中列出的未决的部分被授权。他们可能或不可能在你的帐户。
安德鲁:作为未决的费用,如有更改,恕我们无法文件有争议的一个悬而未决的交易。它可能是一个悬而未决的交易不公布帐户如果商家不提交的文件。然而,如果交易并邮寄到帐户,您就可以争论的交易。
安德鲁:和我们将会产生争端部门代表你/
安德鲁:这可能或不可能在你的帐户。
安德鲁:坤,你还和我在一起吗?只是为了确认我们不是断开连接。
你:嗯,那你能帮我停止了这两个商人的,如果他们收取我一遍吗?
安德鲁:我们能将停止支付以后的交易,如果这些交易将邮寄到帐户,这样我们可以找到完整的细节。
安德鲁:自从交易是在等待状态。
安德鲁:我们不能将停止支付现在为未来的交易。
你:是的,我明白了,我只是想阻止他们下次和应用前景