Question

日语句子差错并纠正

1.西湖は、周りの市民たちの憩い场所にもなっている。
2.留学生として、家族から引き离された寂しさが一番愈しにくいものです。
3.子供の时から决して恵まれた环境によって育ってきたわけではない。

Answer 1

1. 西湖は、周りの市民たちの憩い场所にもなっている。

   西湖は、周りの市民たちの憩いの场所にもなっている。
   

2. 留学生として、家族から引き离された寂しさが一番愈しにくいものです。

   留学生として、家族から离れた寂しさが一番愈しにくいものです。
   

3. 子供の时から决して恵まれた环境によって育ってきたわけではない。

   子供の时から决して恵まれた环境で育ってきたわけではない。