なります和なる的用法??
我一直以为这两个是“...变成/变成了...”的意思,但是我看实际用法不止这样,我理解不了,比如说“勉强になりました。”(好像是这样一个句子我记不清了)是什么意思?我在什...
我一直以为这两个是“...变成/变成了...”的意思,但是我看实际用法不止这样,我理解不了,比如说“勉强になりました。”(好像是这样一个句子我记不清了) 是什么意思?我在什么时候用なる或者なります?
展开
3个回答
展开全部
“なります”是“なる”的“敬体”表示方式,意思和适用的地方是没有区别,因此以下只对“なる”做说明。
首先 “なる”的含义,引用日文国语辞典的解说:
な・る【成る/▽为る】[动ラ五(四)]
1. 物事ができ上がる。実现する。成就する。「ついに五连覇が―・る」「念愿―・って一人立ちする」
2.今までと违った状态・形に変わる。「氷が水に―・る」「血と―・り肉と―・る」
3.㋐ある时分・时期などに至る。「夜に―・る」「结婚して一〇年に―・る」;㋑ある数値に达する。「积み上げると三メートルにも―・る」「全部で千円に―・る」
4 ある働きをする。作用する。「不用意な発言が纷纠のもとと―・る」「将来のために―・る话」
5 许すことができる。许して、よいとする。「负けて―・るものか」「勘弁―・らない」→ならない2
6 (「手になる」「笔になる」などの形で)その人によってつくられる。「名工の手に―・る茶碗」「空海の笔に―・る书」
7 (「…からなる」の形で)全体がそれによって构成される。「前编と後编とから―・る」「组织は三部门から―・る」
8 (「人の…になる」の形で)他からその恩恵を受ける。「先辈の世话に―・って就职する」「出先でごちそうに―・る」
9 (「お…になる」「ご…になる」の形で)尊敬の意を表す。…なさる。「お休みに―・る」「ご访问に―・る」
10 (中世以降、动作を表す名词に付いて)非常に高い敬意を表す。…なさる。…になる。「法皇、夜を笼 (こ) めて、大原の奥へぞ御幸―・る」〈平家・灌顶〉
因此,“なる”不是简单的“...变成/变成了...”的意思。你所举得例句就是属于第1. 6. 8条所示的用法/意思的混合,有“受到/受ける而成为/受益”xx的意思。
首先 “なる”的含义,引用日文国语辞典的解说:
な・る【成る/▽为る】[动ラ五(四)]
1. 物事ができ上がる。実现する。成就する。「ついに五连覇が―・る」「念愿―・って一人立ちする」
2.今までと违った状态・形に変わる。「氷が水に―・る」「血と―・り肉と―・る」
3.㋐ある时分・时期などに至る。「夜に―・る」「结婚して一〇年に―・る」;㋑ある数値に达する。「积み上げると三メートルにも―・る」「全部で千円に―・る」
4 ある働きをする。作用する。「不用意な発言が纷纠のもとと―・る」「将来のために―・る话」
5 许すことができる。许して、よいとする。「负けて―・るものか」「勘弁―・らない」→ならない2
6 (「手になる」「笔になる」などの形で)その人によってつくられる。「名工の手に―・る茶碗」「空海の笔に―・る书」
7 (「…からなる」の形で)全体がそれによって构成される。「前编と後编とから―・る」「组织は三部门から―・る」
8 (「人の…になる」の形で)他からその恩恵を受ける。「先辈の世话に―・って就职する」「出先でごちそうに―・る」
9 (「お…になる」「ご…になる」の形で)尊敬の意を表す。…なさる。「お休みに―・る」「ご访问に―・る」
10 (中世以降、动作を表す名词に付いて)非常に高い敬意を表す。…なさる。…になる。「法皇、夜を笼 (こ) めて、大原の奥へぞ御幸―・る」〈平家・灌顶〉
因此,“なる”不是简单的“...变成/变成了...”的意思。你所举得例句就是属于第1. 6. 8条所示的用法/意思的混合,有“受到/受ける而成为/受益”xx的意思。
展开全部
勉强になりました.意思是我学到了。一个人有收获的时候通常说这句话。なります是なる的ます形。ます形比动词原形显得更礼貌和正式,而且なる后面可以直接接体言,可是なります不可以。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询