Question

请问下这句英语是什么意思呀？该怎么翻译呀

get more post engagement,pages likes,event responses or offer claims

Answer 1

这句子不完整意思很难掌握，补充一下就可以，
Upon enjoying a club 到夜店消费, you could 你可以 get more post engagement 多和不同的人互动, pages likes 为喜欢的人按赞 event response 回应游戏活动 or offer claims 对服务提出异议.

Answer 2

你好, 这句话的意思是, 获得更多帖子互动, 页面点赞, 活动回应和报价。

post在这里是名词, 指帖子, page指网络页面, like这里也是名词, 表示喜欢, 赞,
engagement名词, 互动, 复数都是加s