图片中的日语是什么意思?
7个回答
展开全部
图片的日文是:私たちは皆神です。意思是:我们都是神。我们都是上帝。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
你好,这句话的意思是 我们都是神。
私: 我。
私たち: 我们。(自分を含む复数人数を指す人称。一人称复数。「我ら」「我々」「私ども」などとも言う。)
(语法) は 、、です、、表示肯定,这里是……是……的意思。
“皆”1)全体,大家;2)全都。
在这里是“全部”的意思,“神”也和中文意思一样。
所以这句话意思是 我们都是神。
私: 我。
私たち: 我们。(自分を含む复数人数を指す人称。一人称复数。「我ら」「我々」「私ども」などとも言う。)
(语法) は 、、です、、表示肯定,这里是……是……的意思。
“皆”1)全体,大家;2)全都。
在这里是“全部”的意思,“神”也和中文意思一样。
所以这句话意思是 我们都是神。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这句话的意思是:我们都是神
其实这种翻译的你可以到百度上拍照翻译,比较方便省时,一般准确率也挺好的
其实这种翻译的你可以到百度上拍照翻译,比较方便省时,一般准确率也挺好的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2021-09-19
展开全部
意思是: 我们都是神。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询