日语中がち和っぽい有什么区别

 我来答
暴嫒媛
2014-11-30 · TA获得超过261个赞
知道答主
回答量:261
采纳率:99%
帮助的人:54万
展开全部
1. アハーハー (拟音语) 声高に笑うこと。あハーハーハーともいう。
2. アワーアワー (拟音语) あばばば。口を手でたたきながら幼児が声を出すこと。
3. オホーオホー (拟音语) こんこん。ごほんごほん。咳をつづけざまにするさま。おホーおホーともいう。
4. カー (拟音语) 咽喉にものがひっかかり吐き出す声。
5. ガー (拟音语) かあかあ。乌(からす)の鸣き声。ガーガーに同じ。
6. カーウ (拟音语) かくれんぼうのとき隠れたことを知らせるにいう。もういいよ、にあたる。
7. ガーガー (拟音语) があがあ。〈1〉乌の鸣き声。ガーともいう。〈2〉蛙(かえる)の鸣き声。
8. ガーガー (拟音语) がやがや。がやがや騒ぐさま。大声でさわぎ立てるさま。
9. ガサーガサー (拟音语) <1>がさがさ。草木の枯叶の触れ合う音。<2>がりがり。ねずみなどが天井の板などをかき立てる音。
10. ガスガス (拟音语) がりがり。かりかり。歯切れよくものをかむさま。
11. カチカチ (拟音语) かちかち。时计の针の音。
12. ガチガチ (拟音语) かちかち。がちがち。寒さにふるえて歯を鸣らす音。
13. カパーカパー (拟音语) かんかん。がんがん。坚いもので头などをたたく音。ガぱーガぱーともいう。
14. ガパーガパー (拟音语) がんがん。ガぱーガぱーともいう。カぱーカぱーに同じ。
15. ガヤーガヤー (拟音语) がやがや。騒がしい声。
16. ガラーガラー (拟音语) ガラーガラーともいう。〈1〉がらがら。雨戸を开闭する音。〈2〉からから。からっぽの容器に坚いものがあたってころがり鸣る音。
17. カン (拟音语) かん。坚いものをたたく音。
18. カンカン (拟音语) かんかん。坚いものをたたく音。
19. キー (拟音语) 陶器や金属性のもののきしる音。
20. キーキー (拟音语) きいきい。きしる音。
21. ギイーギイー (拟音语) 豚の鸣きさけぶ声。
22. ギーギー (拟音语) ぎいぎい。瀬戸物などのきしる音。
23. ギシギシ (拟音语) ごしごし。肌をたわしなどでこする音。
24. ギシギシ (拟音语) きりきり。ぎりぎり。ぎしぎし。歯のきしむ音。
25. ギチギチ (拟音语) みしみし。地震などで家屋がゆれ动く音。
26. クー (拟音语) 鶏が首を缔められたときに発する声。
27. クークー (拟音语) 亲鶏がえさをあさり、ひなを呼びよせる声。くッくッともいう。
28. グーグー (拟音语) ぶうぶう。豚の鸣き声。
29. グスグス (拟音语) ぜいぜい。喘息(ぜんそく)であえぐ音。
30. グスグス (拟音语) さくさく。ざくざく。物を切る音。
31. グスグス (拟音语) かりかり。がりがり。软骨をかじる音。
32. クックッ (拟音语) 亲鶏がえさをあさり、ひなを呼びよせる声。くーくーに同じ。
33. クトゥークトゥ (拟音语) ふつふつ。ことこと。ぐつぐつ。ものが煮えたぎる音。くヮたーくヮたーより静かに泡立つさま。
34. クヮタークヮター (拟音语) ぐつぐつ。ぐらぐら。汤のたぎる音。クとゥークとゥよりは泡立ちの大きい音。くヮたーくヮたーともいう。
35. クヮラークヮラー (拟音语) <1>がたがた。戸などを开けはなす音。床などの鸣る音。<2>ごろごろ。雷の鸣りとどろく音。
36. グヮラーグヮラー (拟音语) ごろごろ。雷の鸣りとどろく音。
37. クヮンクヮン (拟音语) <1>からんからん。床などの鸣る音。<2>がらんとした部屋に鸣りわたる音。<3>重い荷物などを投げて落す音。
38. クンクン (拟音语) くんくん。鼻がつまったとき出す音。
39. ゲーゲー (拟音语) げえげえ。食べた物を吐き出す音。
40. ケッケゲッケー (拟音语) ちゃぼの鸣き声。
41. ケレンケレン (拟音语) ブリキ板など金属性のものをひきずり鸣らす音。
42. ケン (拟音语) かん。钟の音。金属性のものの音。けンけンともいう。
43. ケンケン (拟音语) かんかん。钟の音。けン、けンけン、けンけンともいう。
44. コー (拟音语) こっこっ。亲鶏がひなを呼んだり、卵を取られようとするときに鸣く声。
45. コーコー (拟音语) [1]亲鶏がひなを呼ぶときの鸣き声。
46. ゴソーゴソー (拟音语) ぎこぎこ。のこぎりをひく音。
47. コッケゴッコー (拟音语) こけこっこ。鶏の鸣き声。
48. コッコゴッコー (拟音语) こけこっこ。しゃもの鸣き声。
49. コッコッコー (拟音语) こっこっ。鶏を呼ぶ声。
50. コッホイ (拟音语) ほうほう。ふくろうの鸣き声。こーホイともいう。
51. ゴローゴロー (拟音语) ごろごろ。腹の鸣る音。
52. コンコン (拟音语) こんこん。せきこむ音。
53. コンコン (拟音语) こんこん。おのなどで木に穴を掘る音。
54. サーサー (拟音语) 蝉(せみ)の鸣き声。
55. サンサン (拟音语) くまぜみの鸣き声。
56. シーシー (拟音语) しっしっ。鶏などを追う声。シーともいう。
57. タンタン (拟音语) たんたん。舌を鸣らす音。食ベたいときや饮みたいときにする。
58. ヂー (拟音语) ぢいぢい。にいにい蝉の鸣き声。
59. チッチッ (拟音语) 舌打ちをするときの语。吸着音で発音する。
60. ヂャブン (拟音语) ざぶり。ざんぶ。水にとびこんだり、物が水に落ちたりするときの音。
61. チャラーチャラー (拟音语) じゃあっと。じゃあじゃあ。じゅうじゅう。油でいためる音。
62. チャラーチャラー (拟音语) じゃらじゃら。ちゃらちゃら。金属性の板をたたく音。
63. チュイチュイ (拟音语) 千鸟の鸣き声。
64. チリチリ (拟音语) じゅうじゅう。なベで油をいためる音。ちリちリーともいう。
65. チリチリー (拟音语) [2]目白の鸣き声。
66. チリチリー (拟音语) [2]あぶらぜみの鸣き声。
67. チンチェイ (拟音语) ぴいちく。ひばりの鸣き声。ちンちンともいう。
68. チンチン (拟音语) ぴいちく。ひばりの鸣き声。
69. チントゥンテン (拟音语) ツントンテン。三味线の音の拟声音。ちンとゥンてンともいう。
70. チンピーイ (拟音语) ちンぴー(さしば)の鸣き声。
71. テンテン (拟音语) 三味线の音。つんつん。てんてん。
72. テンテン (拟音语) 木绵をうちかえす弦(つる)の音。
73. テンテンバチバチ (拟音语) 木绵をうち返す弦の音。また、その机械。てンてンバちバちともいう。
74. テントゥンテントゥン (拟音语) 三味线を下手にかきならす音。
75. トゥー (拟音语) ぺっ。つばを吐くときの音。
76. トゥントゥン (拟音语) つんつん。てんてん。三味线の音。とゥンとゥンてンともいう。
77. トントン (拟音语) 〈1〉どきどき。动悸(どうき)をうつ音。〈2〉どんどん。雨戸などをたたく音。
78. ドンドン (拟音语) どんどん。太鼓をたたく音。
79. ハー (拟音语) はあ。息を吐き出す音。
80. パー (拟音语) ぷう。らっぱの音。
81. ハーハー (拟音语) はあはあ。せきこんで息を吐く音。
82. バーバー (拟音语) ぼうぼう。薪や枯叶などがさかんに燃えるさま。
83. パーパーエイエイ (拟音语) おばあさんを呼んで泣くこと。
84. ハーハーハー (拟音语) はっはっは。笑う声。
85. パカーパカー (拟音语) ぽこぽこ。坚いもので头などをたたく音。パかーパかーともいう。
86. パチ (拟音语) ぽきっ。ぱちっ。木の枝の折れる音、陶器のひびのはいる音、むちでたたく音などにいう。
87. パチパチ (拟音语) ぱちぱち。头や手をたたく音。
88. パチパチ (拟音语) ぱちぱち。薪や茅(かや)などに火がついて燃える音。
89. パチパチ (拟音语) ぱちっ。木の枝などの折れる音。
90. パチン (拟音语) ぱちん。陶器などの割れる音。
91. パッタンパッタン (拟音语) ばったんばったん。机を织る音。
92. パラーパラ (拟音语) ぱらぱら。ばらばら。大粒の雨の降る音。
93. ピー (拟音语) 管から吹き出す音。おもちゃの小さいらっぱの音、鼻の穴から出す音、ねずみの鸣き声など。ぴーぴーともいう。
94. ヒーヒー (拟音语) くすくす笑う声。
95. ビービー (拟音语) ぴーぴー。おもちゃのらっぱの鸣る音。ピーピーともいう。
96. ピーピー (拟音语) 〈1〉风邪をひいたときなどの鼻の鸣る音。〈2〉おもちゃの笛の音。〈3〉ひよこや鼠の鸣き声。
97. ピーヨピーヨ (拟音语) ぴよぴよ。ひなの鸣き声。
98. ピーラルラー (拟音语) ガくー(チャルメラ)の音。
99. ピチーピチ (拟音语) ぎしぎし。ぎちぎち。みしみし。地震などで建物のゆれ动く音。
100. ピチピチ (拟音语) 〈1〉みしみし。地震などで家のゆれ动くときの音。〈2〉床や板などに物がのりすぎてたわむ音。
101. ピヤーピヤ (拟音语) ひよこの鸣き声。ぴヨーぴヨーともいう。
102. ビュービュー (拟音语) びゅうびゅう。风の强く吹きすさぶ音。ビュービューともいう。
103. ピューピュー (拟音语) 弓の矢などの飞ぶ音。
104. ピューピュー (拟音语) ひよどりの鸣き声。
105. ピヨーピヨー (拟音语) ぴよぴよ。雏(ひな)の鸣く声。ぴヤーぴヤともいう。
106. ピリピリ (拟音语) びりびり。下痢をして、くそをひる音。
107. ヒン ヒン (拟音语) 马の鸣き声。
108. フイフイ (拟音语) ひゅうひゅう。口笛の音。フイフイともいう。
109. プー (拟音语) 火を吹き消したり、热いものをさますために息を吹きつける音。
110. プー (拟音语) ぷうぷっ。ぶうぶっ。屁(へ)をひる音。ブーともいう。
111. ブーブー (拟音语) ぶんぶん。虫などが群がり飞ぶさま。ブーブーともいう。
112. ブーブー (拟音语) びゅうびゅう。风が激しく吹く音。
113. プープー (拟音语) はげしく息をする音。火を吹き消す音。热いものを吹くときの息の音。
114. プチプチ (拟音语) ぽきぽき。ぼきぼき。枯枝などの折れる音。
115. ブンブン (拟音语) ぶんぶん。蝇の飞ぶ音。
116. ペー (拟音语) 口に入れられないものを吐き出すときにいう。
117. ヘーヘー (拟音语) はあはあ。息をきらしてあえぐさま。
118. ベーベー (拟音语) [1]めえめえ。山羊(やぎ)の鸣き声。
119. ペーペー (拟音语) 幼児に物を吐き出させるにいう。
120. ポン (拟音语) ぽん。ぽとん。〈1〉腹をたたく音。〈2〉物の落ちる音。水中に石などの落ちる音。
121. ポンポン (拟音语) ぽんぽん。太鼓をたたく音。
122. ミーハーハー (拟音语) ひひーん。马のいななく声。ミーヒーヒーともいう。
123. ミーヒーヒー (拟音语) ひひん。马のいななく声。ミーハーハーともいう。
124. ミャーウ (拟音语) [1]にゃおーん。にゃあにゃあ。猫の鸣き声。
125. モー (拟音语) [1]もう。牛の鸣き声。
126. モーオ (拟音语) もう。牛の鸣き声。
127. モーモー (拟音语) 〈1〉もうもう。牛の鸣き声。〈2〉(幼)牛。〈3〉熊贝。纽をつけて牛のようにひっぱって游ぶ。
128. ワーワー (拟音语) わあわあ。大きく泣きわめく声。
129. ワウワウ (拟音语) わんわん。犬のほえる声。
130. ワハーハー (拟音语) 笑い声。ワハーハーハーともいう。
131. ワンワン (拟音语) わんわん。耳鸣りの音。
132. ヱーヱー (拟音语) げえげえ。呕吐(おうと)を催し、吐くときの声。
133. ヱーヱー (拟音语) わあわあ。おいおい。泣く声にいう。
134. ンガーア ンガーア (拟音语) おぎゃあ、おぎゃあ。赤子の泣き声。
1. アッパーアッパー (拟态语) 口を大きくあいて、言叶を言わせるようにすること。
2. アップアップ (拟态语) あっぷあっぷ。おぼれてもがくさま。あブあブともいう。
3. アブアブ (拟态语) おぼれてもがくさま。あッぷあッぷともいう。
4. ウーグヮングヮン (拟态语) 〈1〉うんと駆けるさま。一目散に走るさま。〈2〉水がいきおいよく流れるさま。
5. ウマーウマー (拟态语) 赤子に気持よく浴びせながらいう语。
6. ガーガー (拟态语) 穴がひろくあいているさま。空洞になっているさま。
7. ガクガク (拟态语) がくがく。関节がはずれそうにふるえるさま。足に力がなく関节がはずれそうなさま。
8. ガサーガサ (拟态语) <1>落ち着かずせかせかしているさま。<2>仕事などさっさとやるさま。<3>しらみがいっぱいたかるさま。
9. ガターガター (拟态语) がたがた。<1>ものがしっくり合わないで、がたがたするさま。<2>身のふるえるさま。
10. ガチャーガチャー (拟态语) がちゃがちゃ。乱れぶっつかり合うさま。ガちャーガちャーともいう。
11. ガックイガックイ (拟态语) びっこをひくさま。ひょこんひょこん。ひょっくりひょっくり。
12. ガッタイガッタイ (拟态语) がたがた。ものがしっくり合わずゆらぐさま。
13. カパーカパー (拟态语) こちこち。のり付けされた衣类の固くなっているさま。のりなどの固くなったさま。
14. カラーカラー (拟态语) からから。〈1〉からっぽになっているさま。カラーカラーともいう。〈2〉乾燥しきっているさま。
15. ガンガン (拟态语) がんがん。头がひどく痛むさま。
16. クークー (拟态语) 小さい穴のふさがれているさま。
17. グーグー (拟态语) ぐうぐう。ぐっすり眠るさま。
18. グーグー (拟态语) ぶつぶつ。不平をぶつぶつ言うさま。
19. クサークサー (拟态语) くしゃくしゃ。気がいらだちふさぐさま。
20. クタークター (拟态语) ぐうぐう。こんこん。疲れきってぐっすり眠っているさま。
21. クチュークチュ (拟态语) 他人のわきの下などをこそぐるときに発する语。クちュクちューともいう。
22. クラークラー (拟态语) 目がくらむさま。
23. グラーグラー (拟态语) ぐらぐら。ものの安定せずゆれるさま。
24. クルクル (拟态语) ころころ。物のころがるさま。
25. グルグル (拟态语) くるくる。ぐるぐる。グルグルともいう。〈1〉まるいものの回るさま。目玉をきょろきょろさせるさま。〈2〉物の回転するさま。
26. グヮサーグヮサー (拟态语) わんさ。どっさり。どやどや。<1>たくさんのものが集まり、うごめいているさま。<2>そわそわ。心が落ち着かないさま。
27. グヮターグヮター (拟态语) ふつふつ。煮物がにえるさま。
28. グヮチャーグヮチャー (拟态语) がちゃがちゃ。いりまじっているさま。いりまじってさわぐさま。
29. グヮッタイグヮッタイ (拟态语) <1>だぶんだぶん。桶(おけ)の中に水がいっぱいはいり揺れ动くさま。<2>がたがた。不安定のものが揺れ动くさま。
30. グヮングヮン (拟态语) ぐんぐん。动作や水の流れなどの速いさま。
修炼卍壵赑
2022-07-19 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:111
采纳率:66%
帮助的人:7万
展开全部
がち(胜ち):【结尾词】
1、每每,往往,容易......,好......(その倾向がある。)
  例:若い者は极端にはしり胜ちだ。年轻人往往好走极端
    彼は怠けがちだ。他好懒
2、常常,经常,比较多,大部分是。(しばしばである。~が多い)
  例:あの人は留守がちだ。 他常不在家。
    そんな误りはありがちのことだ。那样的错误是常有的。
    この子は赤ん坊の时から病気がちだった。这个孩子自幼多病。
3、动不动(ともすれば、そうなり易い倾向を表す)
  例:昙り胜ち。常常阴天
    この时计は进みがちだ。这块表常常走快。
っぽい:【结尾词】
形容动词的结尾词,接在名词、形容词词干或一些动词连用形之后,表示富于某种成分或倾向。一般用于否定的评价场合比较多。(名词、动词の连用形などに付いて、そのような状态を帯びている意を表す。多く上の话との间い促音が入って、「っぽい」の形で用いる。~の倾向が强い。いかにも~という感じがする。)
  例:水っぽいスープはおかしい。淡的像水一样的汤不好喝。
    怒りっぽい彼は皆に嫌がられている。爱发脾气的他不受大伙的欢迎
    彼女は有能な人だが、忘れっぽいので、よく失败をする。她虽然有才能,却很健
忘,所以常常失败。
大人っぽい。像大人似的。
饱きっぽい。没耐性,动不动就厌烦的。
    热っぽい。热情的,发烧的。
    哀れっぽい。可怜的。
    男っぽい。大男子气的,男孩子气的。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式