读唐诗 学写诗 《戏赠杜甫》赏析
展开全部
戏赠杜甫
李白（唐）
饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。
注释：
戏赠：意思是开玩笑的话。其实，所谓开玩笑，往往表现了至交之间真情实话。
饭颗山：山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
笠子：用竹箬或棕皮等编成的笠帽，用来御雨遮阳。
日卓午：指正午太阳当顶。
借问：请问的意思。
太瘦生：消瘦、瘦弱。生为语助词，唐时习语。
总为：怕是为了。
作诗苦：杜甫曾自言：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。”
译文：
至今记得，在饭颗山上遇到杜甫，头上戴着竹笠，日头刚好是中午。
请问分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为作诗太辛苦了。
赏析：
此诗约作于公元746年（天宝五年）秋天，李白与杜甫在兖州最后一次相遇时。
“饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。”首句诗人点明事件、人物、地点，平白如话，在那音讯难通的年代，两人年龄相差有些大，却能与杜甫相识、相知，实属不易，诗题为“戏赠”，恰恰反衬出诗人与杜甫亲密无间的友谊。诗人常以人名入诗，如“李白乘舟将欲行”“不及汪伦送我情”，嵌入诗内却不突兀，极为贴切、自然，次句点明了时间，简洁明了地描述了杜甫当时的装束，语言极为朴实，并不是嘲弄，反而于玩笑中倍觉亲密。
“借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。”诗人在此采用一问一答的形式，读来只觉亲切。诗人见杜甫太瘦，难免担心，“生”为当时的语气助词，更觉口语化，读来似有一些戏谑的意味 ，然一腔深情已在这一“问”中，诗人不问杜甫前程 ，不问杜甫近况，只关心杜甫的身体状况，诗人印象中的杜甫定是比现在胖了许多，于是就想着恐是作诗苦了自己，诗人意在劝慰友人注重身体，“太”“总”这程度副词表达了诗人对杜甫的满满的关心与充满爱意的埋怨。
此诗于平淡中见真情，句句却是肺腑之言，亲切感人！
参考网站：《古诗文网》
李白（唐）
饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。
借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。
注释：
戏赠：意思是开玩笑的话。其实，所谓开玩笑，往往表现了至交之间真情实话。
饭颗山：山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
笠子：用竹箬或棕皮等编成的笠帽，用来御雨遮阳。
日卓午：指正午太阳当顶。
借问：请问的意思。
太瘦生：消瘦、瘦弱。生为语助词，唐时习语。
总为：怕是为了。
作诗苦：杜甫曾自言：“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。”
译文：
至今记得，在饭颗山上遇到杜甫，头上戴着竹笠，日头刚好是中午。
请问分别以后为何如此消瘦？恐怕都因为作诗太辛苦了。
赏析：
此诗约作于公元746年（天宝五年）秋天，李白与杜甫在兖州最后一次相遇时。
“饭颗山头逢杜甫，顶戴笠子日卓午。”首句诗人点明事件、人物、地点，平白如话，在那音讯难通的年代，两人年龄相差有些大，却能与杜甫相识、相知，实属不易，诗题为“戏赠”，恰恰反衬出诗人与杜甫亲密无间的友谊。诗人常以人名入诗，如“李白乘舟将欲行”“不及汪伦送我情”，嵌入诗内却不突兀，极为贴切、自然，次句点明了时间，简洁明了地描述了杜甫当时的装束，语言极为朴实，并不是嘲弄，反而于玩笑中倍觉亲密。
“借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。”诗人在此采用一问一答的形式，读来只觉亲切。诗人见杜甫太瘦，难免担心，“生”为当时的语气助词，更觉口语化，读来似有一些戏谑的意味 ，然一腔深情已在这一“问”中，诗人不问杜甫前程 ，不问杜甫近况，只关心杜甫的身体状况，诗人印象中的杜甫定是比现在胖了许多，于是就想着恐是作诗苦了自己，诗人意在劝慰友人注重身体，“太”“总”这程度副词表达了诗人对杜甫的满满的关心与充满爱意的埋怨。
此诗于平淡中见真情，句句却是肺腑之言，亲切感人！
参考网站：《古诗文网》
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
