Question

以致在古文中的意思

Answer 1

问题一：古代以致不检在现在翻译里什么意思 以至不检，遂有今日
出自：芒山盗
作者：作者苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家
翻译：很喜欢这种不良行为，以至于后来不能约束自己，才有今天的下场
全文及解释：
芒山盗
宣和间，芒山有盗临刑，母亲与之诀。盗对母云：“愿如儿时一吮母乳，死且无憾。”母与之乳，盗啮断 *** ，流血满地，母死。盗因告刑者曰：“吾少时，盗一菜一薪，吾母见而喜之，以至不检，遂有今日。故恨杀之。”呜呼！异矣，夫语“教子婴孩”，不虚也！
翻译：
宣和年间，芒山有一个盗贼要行刑，母亲和他诀别。盗对他的母亲说：“我希望像儿时一样再次吸吮母亲的 *** ，死了也没有遗憾了。”母亲答应了，而盗却咬断了母亲的 *** ，血流了满地，母亲死了。盗对行刑的人说：“我小时候，偷来一棵菜一根柴，我的母亲看见了，却很喜欢我的这种不良行为，以至于后来不能约束自己，才有今天的下场。于是我杀了她。哎！俗话说：“教育孩子要从幼儿就开始。”这真不假啊！

问题二：“是”在古文中是什么意思 ◎ 是 shì
〈名〉
（1）商业、职业或 *** 的事务、业务或国务 [affairs]
“国是”并不是一般的国事，而是治国的大政大策。“是，则也”（《尔雅・释言》），而“则，常也”，“法也”（《尔雅・释诂》）。
君臣不合，则国是（国家正确的方针大计）无从定矣。――范晔《后汉书》
（2）又如：是事（事事，凡事）；国是
（3）姓
◎ 是 shì
目前姓氏在中国人口普查中，总数非常少，已属极其稀有的姓氏。例如：是灏亮
〈代〉
（1）此，这 [this;that]
是谓伐德。――《诗・小雅・宾之初筵》
天将降大任于是人也，必先苦其心志。――《孟子・告子下》
安有为天下阽危者若是而上不惊者。――汉・ 贾谊《论积贮疏》
而独为是物，故楚之南少人而多石。――唐・柳宗元《小石城山记》
（2）又如：是日（此日，这一天）；是夕（这天晚上）；是处（这里；此处）；是长是短（这样长这样短；如此这般）；是月（这个月）；是年（今年）；是可忍，孰不可忍
◎ 是 shì
〈形〉
（1）会意。小篆字形，从日正。本义：正，不偏斜。
（2）同本义 [right]
是，直也。――《说文》。按十目烛隐曰直，以日为正曰是。
而疑是精粗之体。――《礼记・玉藻》。疏：“谓正也。”
上九，濡其首，有孚失是。――《易・未济》
(3) 对的，正确的 。[correct]
王弗是。――《国语・楚语》。注：“理也。”
使目非是，无欲见也。――《荀子・劝学》。注：“谓正道也。”
立是废非。――《淮南子・务》。注：“善也。”
彼人是哉。――《诗・魏风・园有桃》
虽不谓吾言为是，而亦无词相答。――清・ 林觉民《与妻书》
实迷途其未远，觉今是而昨非。――晋・ 陶渊明《归去来兮辞》
（4）又如：是非堆（招惹是非的人）；是非垓（是非窝）；是非涡（矛盾纠纷的中心）；是非场（矛盾纠纷的场所）；
（5）概括之词。凡是，任何 [every;any]。如：是人（犹人人，任何人）；是事（事事；凡事）；是件（件件）；是处（到处；处处）
◎ 是 shì
〈动〉
（1）赞同；认为正确；肯定 [praise；justify]
盘庚不为怨者故改其度，度义而后动，是而不见可悔故也。――宋・ 王安石《答司马谏议书》
是己而非人，俗之同病。――清・ 刘开《问说》
（2）又如：是古非今（崇尚古代的，贬低现代的）；是是非非（肯定正确的，否定错误的。指评定是非）；各是其是；深是其言
（3）订正 [correct]。如：是正（订正；校正）
（4）遵从，以为法则 [follow]
不法先王，不是礼义。――《荀子》。杨柳桥诂：“《尔雅》：‘是，则也。’”
（5）关系词。表示肯定判断之词 [be]
正是四国。――《诗・曹风・\鸠》
吾作此书时，尚是世中一人。――清・ 林觉民《与妻书》
汝是大家子，仕宦于台阁。――《玉台新咏・古诗为焦仲卿妻作》
（6）又如：今天是端午节；只能是他来电话
（7）表示两种事情同一，或后者说明前者
原其理，当是为谷中大水冲激，沙土尽去，唯巨石岿然挺立耳。――宋・ 沈括《梦溪笔谈》
（8）又如：他不是学生
（9）表示陈述的对象属于“是”后面所说的情况。如：院子里是冬天，屋子外是夏天
（10）表示所说的几桩事物互不相干。如:对是对，错是错，不能混为一团
（11）表示存在 [be;exist]。如：房子前面是禾场
（12）表示让步 [be…,but]
此去经年，应是良辰美景虚设。――宋・ 柳永《雨霖铃》
（13）又如：料子是好料子，就是贵了点
（14）表示适合 [be suit]。如：放的是地方
（15）尝试。用同“......>>