Question

想你的时候有些幸福，幸福的有些难过。 翻译成日语

Answer 1

君（きみ）を思（おも）う时（とき）は唯（ただ）幸（しあわ）せだ、切（せつ）ないほど幸（しあわ）せだ。

Answer 2

あなたのことを思（おも）い出（だ）すと幸（しあわ）せを感（かん）じてるけど、幸（しあわ）せの中（なか）に切（せつ）なさがいっぱい・・・

思い出す：想起来、回想起来。
感じる：感觉。
切なさ：切ない的名词化。难过、伤心。

Answer 3

君を想うとき,幸せな幸せが少し热くなった

Answer 4

君のことを思うと遣る瀬无いほど幸せになった。